что за реками Куша лежит!
Отправляет она послов по водам Нила,
устремляются они в папирусных лодках.
Что ж, плывите, посланцы скорые,
к народу высокому, безбородому,2
наводящему ужас повсюду,
народу властному, с языком непонятным,3
чью землю разрезают реки.
Все, кто живет в этом мире,
на земле этой обитают!
Когда поднимется знамя в горах,
будьте внимательны!4
И когда затрубит рог, прислушайтесь!
ГОСПОДЬ сказал мне об этом так:
«Я буду спокойно смотреть из Храма5 Моего
подобно тому,
как жара палящая неспешно нарастает,
как неприметно падает роса
во время жатвы».
А Он еще до сбора винограда,
когда цветы сменятся завязью,
подрежет ножом садовым ветви,
отсечет ростки и отбросит,
оставит их хищным горным птицам
и диким зверям;
летом будут пожирать их птицы,
а зимой — все дикие звери.
Толкование Далласской семинарии
5. ОБ ЕФИОПИИ 17:12 — 18:7)
Ис 17:12−14. Хотя, по мнению многих толкователей, стихи эти лучше читать в контексте главы 18, они, как представляется, в равной степени воспринимаются и завершающими предыдущий раздел.
В стихах 12−13 — образ многонациональной ассирийской армии, включавшей в себя воинов из всех покоренных ассирийцами племен. Шум, производимый этими полчищами, уподобляется реву сильных морских волн. Он, «погрозивший им», — это Бог, от дуновения Которого они разлетаются, словно прах и пыль. Вечер — утро: быстротечность ассирийской угрозы.
Ужас охватил иерусалимлян вечером — при виде этой армии, расположившейся под стенами их города, но ночью Ангел Господень истребил тысячи и тысячи этих грабителей (4Цар 19:35; Ис 37:36−37). Такова участь… разорителей наших, предвидит пророк. (В приведенных здесь ссылках указывается, как известно, цифра «185 тысяч». Но в библейском словаре Э. Нюстрема, на стр. 401, читаем, что «еврейское выражение «сто восемьдесят пять тысяч» может также обозначать 5180».)
Ис 18:1−2. Ефиопия, являющаяся темой этого пророчества Исаии, включала в себя южный Египет, Судан и северную часть современной Эфиопии. В стране этой водилось невероятное количество мух — отсюда, возможно, образ земли, осеняющей (точнее, осененной) крыльями. Но поскольку при буквальном переводе с еврейского начало стих 1 звучит как Горе земле, наполненной шумом крыльев, полагают, что скорее тут подразумевается саранча.
Ефиопия лежала к югу от Египта, и границы ее образовывали несколько рек, включая Нил. Пророку, жившему в противоположном конце — в Палестине, т. е. на севере от Египта, Ефиопия видится расположенной по ту сторону этих рек.
Известно, что эфиопы обращались к филистимлянам и иудеям с предложением заключить союз против ассирийского царя Сеинахирима. Их послы плыли в быстроходных лодках, изготовленных из египетского тростника — (в папировых суднах) по Нилу, который часто называли морем.
Исаия отсылает этих послов обратно, к их народу (начало стих 2), подразумевая, очевидно, что Иудея, хранимая Иеговой, не нуждается в заключении военного союза против Ассирии даже и с таким сильным народом, как эфиопы. Он определяет их (при более точном переводе с еврейского) как людей высокорослых, с гладкой блестящей кожей (а не «крепких и бодрых»); «страшный от начала» правильнее читать как «даже издалека производящий грозное впечатление», а «народ рослый» — как «народ-повелитель». Со второй трети 8-го века до Р. Х. ефиопы обрели — своими завоевательными войнами — славу народа, «все попирающего». Под реками, которые разрезывают… землю Ефиопскую, понимались или притоки Нила или многочисленные ирригационные каналы.
Ис 18:3. В стихе 3 пророк предлагает всем, «населяющим вселенную», т. е. народам известного ему азиатского и африканского мира, наблюдать, как начнет Свою войну против Ассирии Господь. Во второй части стиха иносказательно говорится о знаках и сигналах войны (знамя… труба).
Ис 18:4−6. Господь сказал ему. говорит пророк, что не станет с этим спешить. Ибо Он спокойно смотрит из жилища Своего на то, как разворачиваются события на земле (образы этого спокойствия в стихе 46). Он намерен попустить Ассирии исполнить свою миссию — «бича» в Его руке до конца (сравните 10:12, 25, 32; толкование на эти стихи), и только когда «виноград (образ ассирийских агрессоров) созреет», Он отрежет… ветви его и отрубит отрасли, а то, что от этого «винограда» останется, бросит на корм хищным птицам… и зверям полевым (стих 6; образ тех, кто поселится на территории бывшей Ассирийской империи). Все это, естественно, иносказание гибели могучей ассирийской державы.
Ис 18:7. Исаия предсказывает, что под впечатлением сокрушительного поражения Ассура эфиопы признают могущество Господа Саваофа и принесут дар в храм Его на горе Сион, к месту имени Его. Не известно, осуществилось ли это предсказание. Может быть, пророчествуя об этом, Исаия провидел время от него далекое, когда все народы мира, включая ефиопов, станут поклоняться Господу в Его Тысячелетнем царстве (Зах 14:16).