Под редакцией Кулаковых
1 Затем провожатый вывел меня во внешний двор через северные ворота и подвел к комнатам напротив открытого пространства и здания с северной стороны.
2 То здание, что располагалось с северной стороны, было сто локтей длиной и пятьдесят локтей шириной.
3 Галереи1 же, в которых были устроены комнаты, находились между открытым пространством шириной в двадцать локтей во внутреннем дворе и помостом на внешнем дворе. Эти галереи состояли из трех ярусов, возвышавшихся друг над другом.2
4 Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей.3 Вход в комнаты был с северной стороны.
5 Верхние комнаты были уже средних, а средние — уже нижних, потому что часть их площади занимали галереи.
6 Они шли в три яруса. Таких опор, как во дворах, там не было, и потому комнаты сужались кверху — от нижнего яруса к среднему, а от среднего — к верхнему.
7 Стена, которая отделяла галереи от внешнего двора, была пятьдесят локтей длиной.
8 Глубина помещений по длине стен внешнего двора также составляла пятьдесят локтей, поэтому общая длина коридора перед Храмом — сто локтей.
9 Снизу с восточной стороны, из внешнего двора, был проход в эти комнаты для священников.
10 Проход этот был в ширину наружной стены двора.
Другая галерея с такими же комнатами находилась к югу4 от открытого пространства и строения за Храмом.
11 Перед ними был такой же проход, как и перед комнатами с северной стороны, и сами они были такой же длины и ширины, и были точно так же устроены, с такими же входами,
12 которые были расположены с южной стороны. Войти туда можно было через проход, который шел вдоль стены на восток.
13 Провожатый сказал мне: «Комнаты, которые с северной и южной стороны выходят на открытое пространство перед Храмом, — это священные комнаты. Там священники, которые приближаются к ГОСПОДУ, будут есть самые священные жертвоприношения. Туда они будут вносить особые святыни: хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность. Это — место святое!
14 Войдя туда, священники не должны выходить во внешний двор, пока не оставят там одежд, в которых служили. Это священные одежды! Им следует надеть на себя другие одежды и лишь тогда выходить к народу во внешний двор».
15 Когда он закончил измерять всё, что находилось на территории Храма, он вывел меня наружу через восточные ворота и стал измерять стены снаружи.
16 Измерительной тростью он измерил восточную сторону: всего вышло пятьсот локтей.
17 Затем он измерил измерительной тростью северную сторону: всего вышло пятьсот локтей.
18 После того измерил он измерительной тростью южную сторону: всего вышло пятьсот локтей.
19 Повернув к западной стороне, он также измерил ее измерительной тростью: вышло пятьсот локтей.
20 Со всех четырех сторон он измерил эту стену, которая отделяла священный участок в пятьсот локтей длиной и пятьсот шириной от обычной земли.
Толкование Далласской семинарии
д. О комнатах внутреннего двора (42:1−14)
Иез 42:1−12. Выйдя из здания собственно храма, Иезекииль «обходит» и описывает несколько примыкающих к нему строений служебного назначения, или священнических комнат (в схеме Тысячелетнего храма под знаком «Кс»). Эта серия комнат связана была со внутренним двором, но входили в них из внешнего двора. На северной стороне высились два здания с общим коридором шириной 5 метров (десять локтей; стих 4). Ряд комнат со стороны внешнего двора (стих 7) «вытянулся» в длину на 25 метров (пятьдесят локтей). В два раза длиннее был другой ряд комнат — тех, что были перед храмом (сто локтей), т. е. примыкали к святилищу. Все они располагались в три яруса, причем комнаты, находившиеся на третьем ярусе, занимали более узкое пространство (были сделаны уже; стих 6) чем те, что располагались на первых двух ярусах (стихи 3−6). Идентичный «комплекс» комнат имелся на южной стороне храма (стихи 10−12).
Иез 42:13−14. Ангел объясняет Иезекиилю назначение этих комнат (сравните с 44:19 и 46:20). Согласно Моисееву закону часть приношений шла в пищу священникам (Лев 2:3, 10; 6:16, 26−30; 7:7−10). По Иезекиилю схожий порядок «вещей» сохранится в Тысячелетнем храме.
е. О внешних стенах храма (42:15−20)
Иез 42:15−20. Произведя все замеры в пределах храма и храмовой площади, Ангел вывел Иезекииля «наружу» и стал измерять внешние стены комплекса. В переводе на современный «язык» каждая из них насчитывала в длину 1500 метров. Так в еврейском тексте; согласно Септуагинте — 250 м., и в этом случае речь идет о стене внешнего двора, размеры которой даны в 40:5. Если же принять еврейское прочтение, то перед пророком предстало идеально квадратное пространство таких громадных размеров, которое могло бы вместить в себя весь древний Иерусалим. Но в любом случае главная идея, переданная здесь, это резкая отделенность святого места от несвятого. По высказыванию одного из богословов прошлого, мысль пророка настолько привязана к храму, что все, что вне его, точнее, «вне Бога», — «пустыня».
ж. Возвращение славы Господней (43:1−12)