Под редакцией Кулаковых 5 [1] — Эти слова могут быть поняты не как отказ от участия в завоевании земель по другую сторону Иордана, а как просьба оставить за ними земли на восточном берегу реки.
13 [2] — Букв.: зло в глазах Господа.
21 [3] — Или: пред Господом.
23 [4] — Букв.: вы узнаете свой грех, который вас найдет — здесь грех олицетворен: он преследует, находит и наказывает.
41 [5] — Евр. Хаввот-Яир.