1 Паралипоменон 2 глава

Первая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

 
 

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
 
Сынове же израилевы сии суть: рувим, симеон, левий, иуда, иссахар, завулон,

Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
 
дан, иосиф, вениамин, неффалим, гад и асир.

Сыновья Иуды: Эр, Онан и Шела — все трое родились у него от Бат-Шуи, ханаанеянки. Эр, первенец Иуды, в глазах ГОСПОДА был человеком нечестивым, и Он лишил его жизни…
 
Сынове иудины: ир, авнан и силом: сии трие родишася ему от дщере савы хананитяныни. Бысть же ир первенец иудин лукав пред Господем: и уби его.

Фамарь, невестка Иуды, также родила ему Пареца и Зараха. Всего у Иуды было пятеро сыновей.
 
Фамарь же невестка его роди ему фареса и зару. Всех сынов иудиных пять.

Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.
 
Сынове же фаресовы: есром и иемуил.

Сыновья Зараха: Зимри, Этан, Хеман, Калкол и Дара — всего пятеро.
 
Сынове же зарины: замврий и ифам, и емуан и калхад и даралей: всех пять.

Сыновья Карми: Ахар,1 наведший беду на Израиль тем, что взял то, что подлежит уничтожению.2
 
Сынове же хармиины ахар, иже смути израиля, иже сложися на проклятие.

Сын Этана — Азария.
 
И сынове ифамли азариа.

Сыновья, родившиеся у Хецрона: Ерахмеэль, Рам и Келувай.
 
Сынове же есромовы, иже родишася ему: иерамеил и арам и халови.

У Рама родился Амминадав, у Амминадава родился Нахшон, вождь сыновей Иуды.
 
Арам же роди аминадава, аминадав же роди наассона, князя дому иудину,

У Нахшона родился Салма, а у Салмы — Боаз,
 
наассон же роди салмона, и салмон роди вооза,

у Боаза родился Овед, а у Оведа — Иессей.
 
и вооз роди овида, и овид роди иессеа.

У Иессея родились: Элиав, его первенец, Авинадав — второй сын, Шима — третий,
 
Иессей же роди первенца своего елиава, и втораго аминадава, и третияго самеа,

Нетанэль — четвертый, Раддай — пятый,
 
и четвертаго нафанаила, и пятаго реила,

Оцем — шестой, Давид — седьмой.
 
и шестаго асака, и седмаго давида.

Были у них сестры Церуя и Авигаиль. Сыновья Церуи: Авишай, Йоав и Асаэль — всего трое.
 
И сестры их быша: саруиа и авигеа. Сынове же саруины: авесса и иоав и асаил, трие сии.

Авигаиль родила Амасу; отцом Амасы был Етер, измаильтянин.
 
Авигеа же роди амессу, егоже отец бысть иофор исмаилтянин.

У Халева, сына Хецрона, и его жены Азувы родилась Ериот. Вот сыновья3 Ериот: Ешер, Шовав и Ардон.
 
И халев сын есромов поя жену азуву и иериофу. И сии сынове ея: иасар и сував и ардон.

После смерти Азувы Халев женился на Эфрате, и она родила ему Гура.
 
И умре азува, и взя себе халев жену ефрафу, яже роди ему ора,

У Гура родился Ури, а у того родился Бецалел.4
 
ор же роди урию, и уриа роди веселеила.

Когда Хецрону было шестьдесят лет, он взял в жены дочь Махира (отца Гилада) и был с ней, и она родила ему Сегува.
 
По сем же вниде есром ко дщери махира отца галаадова, и сей поя ю, сый в летех шестидесяти пятих: и роди ему сегува.

У Сегува родился Яир. И было у Яира двадцать три города в Гиладе.
 
Сегув роди иаира, и беша ему двадесять три грады в земли галаадстей.

Но гешурцы и арамеи отняли у жителей Гилада Селения Яира и Кенат с подвластными ему селениями — всего шестьдесят городов. Все эти города принадлежали потомкам Махира, отца Гилада.
 
Взя же гедсур и арам веси иаировы, канаф и села его, шестьдесят градов. Вси тии сынове махира отца галаадова.

После смерти Хецрона в Халев-Эфрате жена Хецрона Авия родила ему Ашхура, отца Текоа.5
 
И по умертвии есрома вниде халев во ефрафу, жена же есромля авиа, и роди ему асдома отца фекоева.

Сыновьями Ерахмеэля, первенца Хецрона, были: Рам, первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.
 
И беша сынове иерамеила первенца есромля: рам первенец и ваана, и арам и асом брат его.

У Ерахмеэля была еще одна жена, по имени Атара; она мать Онама.
 
И бе жена ина иерамеилу, именем атара, яже бысть мати унамля.

Сыновьями Рама, первенца Ерахмеэля, были: Маац, Ямин и Экер.
 
И быша сынове рама первенца иерамеиля: маас и иамин и акор.

Сыновьями Онама были: Шаммай и Яда. Сыновьями Шаммая были: Надав и Авишур.
 
И быша сынове унамли саммаа и еддай. Сынове же саммаины надав и ависур.

У Авишура была жена по имени Авихаиль, она родила Ахбана и Молида.
 
И имя жене ависурове авигеа: и роди ему озва и моддиа.

Сыновья Надава: Селед и Аппаим. Селед умер, не оставив сыновей.
 
Сынове же надавли салад и апфаин: и умре салад не имый чад.

Сын Аппаима — Иши. Сын Иши — Шешан. Сын Шешана — Ахлай.
 
И сынове апфаини иесий: и сын иесиев сосан: и сынове сосани дадай.

Сыновья Яды, брата Шаммая: Етер и Ионафан. Етер умер, не оставив сыновей.
 
Сынове же дадаини: ахисама и иефер и ионафан: и умре иефер не имый чад.

Сыновья Ионафана: Пелет и Заза. Вот потомки Ерахмеэля.
 
Сынове же ионафани фалеф и заза. Тии быша сынове иерамеили.

Не было у Шешана сыновей,6 только дочери. У Шешана был слуга, египтянин, звали его Ярха.
 
Сосан же не име сынов, но точию дщери, и имяше сосан раба египтянина, именем иераа:

Отдал Шешан дочь свою в жены слуге Ярхе, и она родила ему Аттая.
 
и даде сосан дщерь свою иераю рабу своему в жену, и роди ему еффеа,

У Аттая родился Натан, у Натана родился Завад,
 
еффей же роди нафана, и нафан роди заведа,

у Завада родился Эфлаль, у Эфлаля родился Овед,
 
завед же роди офлада, офлад же роди иовида,

у Оведа родился Иегу, у Иегу родился Азария,
 
иовид же роди ииуа, ииуй роди азарию,

у Азарии родился Хелец, у Хелеца родился Эляса;
 
азариа же роди хеллиса, и хеллис роди елеаса,

у Элясы родился Сисмай, у Сисмая родился Шаллум,
 
елеас же роди сосомаиа, и сосомай роди саллума,

у Шаллума родился Екамия, у Екамии родился Элишама.
 
саллум же роди иекомию, и иекомиа роди елисама.

Потомки Халева, брата Ерахмеэля: Меша — его первенец, который стал отцом Зифа, и Мареша,7 который стал отцом Хеврона.
 
Сынове же халева брата иерамеиля, мариса первенец его: той отец зифов: и сынове марисы отца хевронова.

Сыновья Хеврона: Корей, Таппуах, Рекем и Шема.
 
И сынове хеврони: корей и фафуй, и реком и самаа.

У Шемы родился Рахам, отец Йоркоама, у Рекема родился Шаммай.
 
Самаа же роди раема, отца иеркаанова, иеркаан же роди саммаа.

Сын Шаммая — Маон; Маон был отцом Бет-Цура.
 
Сын же саммаин маон, и маон отец вефсуров.

Эфа, наложница Халева, родила Харана, Моцу и Газеза. У Харана родился Газез.
 
Гефа же подложница халевова роди арана и мосаа и газера: аран же роди газиза.

Сыновья Яхдая: Регем, Йотам, Гешан, Пелет, Эфа и Шааф.
 
Сынове же аддаини: регма и иоафам, и гирсом и фалет, и гефа и сегав.

Другая наложница Халева, Мааха, родила Шевера и Тирхана,
 
И подложница халевова моха роди севера и фархана.

также родила она Шаафу, отца Мадманны, и Шеву, отца Махбены и Гивы. Дочерью Халева была Ахса.
 
Роди же сагаф отца мадминаева, и саула отца мадевина, и отца аговдаева, и дщи халевова асха.

Вот какие были потомки у Халева. Сыновья Гура, первенца Эфраты: Шоваль, отец Кирьят-Еарима,
 
Сии бяху сынове халевовы, сынове ора первенца ефрафова: совал, отец кариафиаримов,

Салма, отец Вифлеема, Хареф, отец Бет-Гадера.
 
и соломон отец вифлеемов, и арим отец вефгедоров.

Потомками Шоваля, отца Кирьят-Еарима, были: Хароэ, Хаци, Менухот,8
 
Быша же сынове совалу отцу кариафиаримлю: араа и есий, и амманиф

а также племена Кирьят-Еарима: итритяне, путяне, шуматяне и мишраяне, от которых произошли цоряне и эштаоляне.9
 
и умасфае, и кариафиарим и мифифим, и исамафим и исамареим: от тех изыдоша сарафее и есфаголее.

Потомки Салмы: Вифлеем, нетофатияне,10 Атрот-бет-Йоав, половина манахтиян (цоряне),
 
Сынове же соломони: вифлеем и нетофат и атароф, дому иоавля, и половина манафиев исараи,

племена софериян,11 живущих в Яавеце: тиратияне, шиматияне и сухатияне (они кинеи, которые происходят от Хаммата, отца Бет-Рехава).
 
отечества писарей обитающих во иависе, фаргафиим и самафиим и сохафим: сии суть кинее, иже приидоша от емафа, отца дому рихавля.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
7  [1] — В Нав 7 назван Аханом.
7  [2] — Или: взял заклятое; букв.: нарушил заклятие; см. примеч. к Нав 6:16.
18  [3] — Так по друг. чтению. Букв.: Халев, сын Хецрона, со своей женой Азувой и с Ериот произвел на свет сыновей
20  [4] — Ср. Исх 31:2.
24  [5] — LXX: и после смерти Хецрона Халев был с Эфратой (и Авия была женой Хецрона), и она родила ему Ашхура, отца Текоа.
34  [6] — Это утверждение противоречит стиху 31, где говорится, что сыном Шешана был Ахлай. Это противоречие объясняется тем, что Ахлай умер еще при жизни отца, не оставив потомства.
42  [7] — Пер. по друг. чтению: сын его вместо букв.: и сыновья Мареши, отца Хеврона.
52  [8] — Или: Хароэ́, половина манахтиян.
53  [9] — Т. е. жители городов Цора и Эштаоль.
54  [10] — Т. е. жители города Нетофата, который находился близ Вифлеема.
55  [11] — Пер. по друг. чтению; масоретский текст: писцов.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.