1 Паралипоменон 26 глава

Первая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

Вот как были распределены привратники. Из кореитов — Мешелемия, сын Коре, одного из сыновей Авьясафа.1

Разделение же дверников: сынове кореовы, моселлемиа сын кореов от сынов асафовых.

Сыновья Мешелемии: Захария — первенец, Едиаэль — второй, Зевадья — третий, Ятниэль — четвертый,

Сынове же моселлемии: захариа первенец и иадиил вторый, завадиа третий и иафанаил четвертый,

Элам — пятый, Ехоханан — шестой, Эльехоэнай — седьмой.

олам пятый, ионафан шестый, елионай седмый, авдедом осмый.

Сыновья Овед-Эдома: Шемая — первенец, Ехозавад — второй, Йоах — третий, Сахар — четвертый, Нетанэль — пятый,

Авдедому же сынове: самиа первенец, иозаваф вторый, иоаф третий, сахар четвертый, рофануил пятый,

Аммиэль — шестой, Иссахар — седьмой, Пеуллетай — восьмой (вот как благословил Бог Овед-Эдома).

амиил шестый, иссахар седмый, фелафий осмый, яко благослови его Бог.

У сына его Шемаи тоже родились сыновья, они были предводителями в роде своем, потому что были могучими воинами.

Семею же сыну его рождени суть сынове первенца началницы в дому отечестем его, бяху бо сильни.

Сыновья Шемаи: Отни, Рефаэль, Овед, Эльзавад и братья их, люди сильные, Элигу и Семахья.

Сынове семеиевы: офни и рафаил, и овид и елзавад и ахиа, сынове сильни, елиу и савахиа и исваком.

Все это потомки Овед-Эдома. Все они, их сыновья и братья были людьми сильными и усердными к службе, общее число потомков Овед-Эдома — шестьдесят два человека.

Вси тии от сынов авдедомлих, сии и сынове их и братия их труждающеся крепко в делании, вси шестьдесят два авдедому.

Сыновей и братьев Мешелемии, людей сильных, — восемнадцать.

Моселлемию же сынове и братия осмьнадесять, сильнии.

Сыновья Хосы из потомков Мерари: Шимри — главный (хотя он и не был первенцем, но отец сделал его главным),

Осе же от сынов мерариных сынове стрегущии начало, понеже не бысть ему первенец: и постави его отец его в началника разделения втораго:

Хилкия — второй, Тевалья — третий, Захария — четвертый. Всего сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.

хелкиа вторый, тавелиа третий, захариа четвертый: вси сии сынове и братия осины тринадесять.

Вот как были распределены привратники. Каждый из них, подчиняясь своему начальнику, нес стражу в свой черед, как и их родственники в служении в Храме ГОСПОДНЕМ.

Сии разделени суть в дверницы, да началствуют над сильными чреды, якоже и братия их служити в дому Господни.

Бросали они жребий, и младшие и старшие в роду наравне, кому у каких ворот служить.

И метнуша жребия на коегождо мала и велика по домом отечеств своих на каяждо врата:

Шелемии выпал жребий служить у восточных ворот; Захарии, сыну его, разумному советчику, — у северных;

и паде жребий сущих на востоки селемию и захарии. Сынове соазовы мелхии метнуша жребия, и паде жребий к северу.

Овед-Эдому — у южных, а его сыновьям — при хранилищах;2

Авдедому к югу прямо дому есефима.

Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:

Во второе осе к западу по вратех притвора восхождения, стража противу стражи.

на восточной стороне шесть левитов, на северной — четверо, ежедневно; с юга — четверо, ежедневно. И у каждого хранилища — по двое.

Ко востоку по шести на день: к северу четыре на день: к полудни на день четыре: и к дому совета по два пременяющеся.

На дороге к западной колоннаде — четверо, у самой колоннады — двое.

И осе к западу по вратех притвора три, стражба противу стражбы восхождения к востоком, по шести на день, и на север по четыре, и к югу четыре, и к дому совета два пременяющеся, и к западу четыре, и к стези два пременяющеся.

Так были распределены привратники из потомков Корея и потомков Мерари.

Сия разделения дверником сыном кореовым и сыном мерариным.

Братья их, левиты,3 надзирали за сокровищницей Храма Божьего и сокровищницей для посвященных даров.

Левити же братия их (беша) над сокровищи дому Господня и над сокровищи святынь.

Среди потомков Ладана, соплеменников Гершона из рода Ладана, одним из глав родов Ладана был Ехиэли.4

Сынове ладановы, сии сынове герсони: ладану началницы отечеств ладаних, герсону иеиил.

Сыновья Ехиэли: Зетам и брат его Иоиль — надзирали за сокровищницей Храма ГОСПОДНЕГО.

Сынове иеиили земеф и иоиль братия над сокровищи дому Господня,

Из потомков Амрама, Ицхара, Хеврона и Уззиэля:

амвраму и иссаару, хеврону и озиилу.

Шевуэль, сын Гершона, сына Моисея, был смотрителем над сокровищницей.

Суваил же сын гирсама сына моисеова настоятель над сокровищи.

Его родственниками со стороны Элиэзера были сын Элиэзера Рехавья, сын Рехавьи Исайя, сын Исайи Йорам, сын Йорама Зихри и сын Зихри Шеломот.

Брату же его елиезеру равиа сын его, и иосиа и иорам, и зехрий и саломоф.

Этот Шеломот вместе с братьями надзирал за священной сокровищницей, где находились дары, собранные5 царем Давидом, главами родов, начальниками тысяч и сотен и предводителями войска.

Той саломоф и братия его над всеми сокровищи святыми, ихже освяти давид царь и началницы отечеств, тысящницы и сотницы и вождеве силы,

Часть своей военной добычи они посвящали на содержание Храма ГОСПОДНЕГО.

яже взя из градов и от корыстей, и освяти я на пособление зданию дому Господня.

И всё то, что посвятили провидец Самуил, Саул, сын Киша, Авнер, сын Нера, и Йоав, сын Церуи, — за все эти посвященные дары несли ответственность Шеломот и его братья.

И над всеми, яже освяти Богу самуил пророк и саул сын кисов, и авенир сын ниров и иоав сын саруиев, все еже освятиша рукою саломофовою и братии его.

Из ицхаритов: Кенанья и его сыновья были определены на служение вне Храма; они стали писцами и судьями для Израиля.

Иссаарию хонениа и сынове его делания внешняго над израилем, к наказанию и суждению.

Из хевронитов: Хашавья и его родственники, люди сильные — тысяча семьсот человек, смотрели за израильтянами, что жили к западу от Иордана, во всяком деле ГОСПОДНЕМ и на всех работах царских.

Хеврону асавиа и братия его сынове сильнии, тысяща и седмь сот над созиранием израиля за иорданом противу запада, на всякую службу Господню и на делание царево.

Из хевронитов был избран Ерия, глава хевронитов (в сороковой год царствования Давида по родословиям семейств были проведены изыскания среди хевронитов и обнаружены были могучие воины в Язере Гиладском).

Хеврону уриа началник хевронитов по родом их, по отечеством, в четыредесятое лето царства давидова сочтени суть, и обретени мужие сильни в них во иазире галаадитстем.

Родственников его, людей сильных, — две тысячи семьсот глав семей. Царь Давид назначил их смотреть за коленами Рувима, Гада и половиной племени Манассии во всех делах Божьих и делах царских.

И братия его сынове сильнии, две тысящы седмь сот, началницы отечеств, и постави их давид царь над рувимом и гадом и над половиною колена манассиина, во всякое повеление Господне и слово царево.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — Так по LXX, ср. 9:19. Букв.: Асафа.

15 [2] — Или: в галерее (у ворот) — нечто вроде навеса, пристройки или портика; то же в ст. 17.

20 [3] — Так по друг. чтению. Масоретский текст: а левиты: Ахия надзирал…

21 [4] — Здесь смысл масоретского текста не совсем ясен.

26 [5] — Или: посвященные.

« 25 глава 27 глава »