1 Паралипоменон 9 глава

Первая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

Весь Израиль был внесен в родословия, что записаны в Книге царей Израиля. За свою неверность Господу иудеи были уведены в Вавилонский плен.

И весь израиль сочтен есть: и се, суть писаны в книзе царей израилевых и иудиных со преселившимися в вавилон за беззакония своя, имиже беззаконноваша.

Первыми вернулись в свои владения в городах израильских священники, левиты и прислуживавшие в Храме.

И иже обиташа первее во одержаниих своих во градех израилевых, священницы и левити и вданнии (на служение).

В Иерусалиме поселились люди из колен Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии:

И во Иерусалиме обиташа от сынов иудиных и от сынов вениаминих и от сынов ефремлих и манассииных:

Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани из потомков Пареца, сына Иуды;

уфий сын амиуды сына амвриина, сына амвраимова, сына ваниина, сына сынов фареса сына иудина:

из рода Шиллони:1 Асая, его первенец, и остальные сыновья;

и от силона асаиа первенец его и сынове его:

из сыновей Зераха: Еуэль и его родственники — всего шестьсот девяносто человек.

от сынов же зары иеил и братия их шесть сот и девятьдесят.

Из колена Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сына Ходавьи, сына Хассенуи;

И от сынов вениаминих: сахом сын васоллама, сына одуиева, сына сануина:

Ивнея, сын Ерохама; Ила, сын Уззи, сына Михри; Мешуллам, сын Шефатьи, сына Реуэля, сына Ивнии.

и иевнаа сын иеровоамов и елав: и сии сынове озии сына махирова: и мосоллам сын сафатии, сына рагуилева, сына иеваня.

Все они были главами своих родов. Родственников их по родословиям — девятьсот пятьдесят шесть человек.

Братия же их по родом их девять сот пятьдесят шесть, вси мужие князи племенем по домом отечеств своих.

Из священников: Едая, Ехоярив, Яхин,

От священник же иодаиа и иоарим, и иоаким

Азарья, начальствующий в Святилище2 Божьем, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува;

и азариа сын хелкии, сына мосолламова, сына садокова, сына марариофова, сына ахитова началника дому Божия:

Адая, сын Ерохама, сына Пашхура, сына Малкии; Масай, сын Адиэля, сына Яхзеры, сына Мешуллама, сына Мешиллемита, сына Иммера

и адиам сын иероамль, сына фасгора, сына мелхиаева, и маасий сын адиила, сына езирова, сына мосолламля, сына маселимофова, сына еммарова.

и родственники их, главы родов — всего тысяча семьсот шестьдесят мужей могучих служили в Святилище Божьем.

Братия же их князи по домов отечеств своих, тысяща и седмь сот и шестьдесят, сильни крепостию к деланию служения в дому Божии.

Из левитов: Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавьи, одного из сыновей Мерари;

От левит же самеиа сын асувов, сына езрикамова, сына савиева от сынов мерариных,

Бакбаккар, Хереш, Галал, Маттанья, сын Михи, сына Зихри, сына Асафа;

ваквакар же и арис, и гареа и мафаниа сын михаев, сына зехри, сына асафова:

Авдий, сын Шемаи, сына Галала, сына Едутуна; Берехья, сын Асы, сына Элканы, жившего в селениях близ Нетофы.

и авдиа сын самеа, сына галилова, сына идифуня, и варахиа сын ассы, сына елканова, иже обита во дворех нетофафовых.

Привратники: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники; Шаллум был их главой.

Дверницы же: селлум и акум, и телмон и емман, и братия их: селлум князь.

И до сих пор они на страже у ворот Царских с восточной стороны. Охраняют ворота со стороны потомков Левия.

И даже доселе во вратех царских к востоку: сия врата на ополчения сынов левииных.

Шаллум, сын Коре, сына Эвьясафа, сына Корея, и его родственники по отцу — кореиты — несли службу, будучи стражами у порогов Шатра Откровения, как и отцы их в стане ГОСПОДНЕМ охраняли вход.

И селлум сын кореа, сына авиасафова, сына кореова: и братия его по дому отечеств их, кореане над делами служения стрегуще стражбы скинии: а отцы их над полком Господним, стрегуще входа.

Финеес, сын Элеазара, был над ними начальником прежде, и ГОСПОДЬ пребывал с ним.

Финеес же сын елеазаров бысть вождь их пред Господем, и сии с ним.

Захария, сын Мешелемии, был привратником у входа в Шатер Откровения.

Захариа сын мосолламов, дверник врат скинии свидения.

Всего отобрано было в привратники у порогов двести двенадцать человек. Они внесены в родословия по их селениям. Давид и провидец Самуил поставили их на то за их верность.3

Вси избраннии дверницы над враты двести дванадесять, сии в селех своих сочтени: сих постави давид и самуил провидец в вере их.

Они и их потомки должны были служить привратниками и охранять врата Святилища ГОСПОДНЕГО, то есть Шатер Божий.

И сии и сынове их (быша) при вратех дому Господня и в дому скинии стрещи почередно.

С четырех сторон несли службу привратники: с востока, с запада, с севера и с юга.

По четырем ветром быша двери к востоку, к западу, к северу, к югу.

Их собратья должны были в назначенное время по очереди приходить к ним из своих селений на семь дней.

Братия же их, иже живяху в селех своих, прихождаху по седми днех от времене даже до времене (на премену тем):

Четырем главным привратникам, которые были левитами, был доверен надзор за комнатами и хранилищами Святилища Божьего.

понеже четырем дверником сильным вверени быша двери: и левити быша над хранилищи, и над сокровищи дому Божия ополчахуся,

Вокруг Святилища Божьего они проводили ночь, поскольку обязаны были охранять его, а каждое утро — отпирать.

и окрест дому Божия живяху: яко на них бе стражба их: и сии над ключами, еже утро утро отверзати двери святилища.

Некоторые из потомков Левия отвечали за богослужебную утварь, выдавая и принимая ее по счету;

От тех же (бяху) над сосуды служения, по числу бо вношаху сосуды и по числу изношаху я.

другие должны были вести учет священных предметов, сосудов, а также самой лучшей муки, вина, масла, ладана и благовоний.

От тех же поставлени над сосуды и над всеми сосуды святыми, и над мукою пшеничною и вином и елеем, и фимиамом и ароматы.

Приготовлением благовоний занимались принадлежавшие к священническому роду.

От сынов же священнических беша мироварцы, миро соделоваху из аромат.

Маттитьи, одному из левитов, первенцу Шаллума-кореита, за его верность было доверено печь лепешки для приношений.

И маттафиа от левит, сей первенец селлуму кореанину, емуже вверена дела жертвы сковрадныя великаго жерца:

Их родственники из рода Кехата должны были готовить лепешки, которые складывались в две стопки на столе в Шатре Откровения каждую субботу.

и ванеа каафитянин от братий их над хлебы предложения, еже уготовляти в субботы и субботы.

И певчие были из глав левитских родов. Во внутренних комнатах Храма они были освобождены от всех работ, потому что они должны были днем и ночью совершать свое служение.

И сии псалмопевцы князи отечеств левитских, определени почередно во храминах, повседневно, яко да день и нощь свое служение отслуживают.

Это главы левитских родов по их родословиям; жили они в Иерусалиме.

Сии князи отечеств левитских по племенем своим, началницы сии пребываху во Иерусалиме.

Отец Гивона Еуэль жил в Гивоне, жену его звали Мааха.

В гаваоне же живяше отец гаваонь иеиль: и имя жене его мааха:

Сыновья Гивона: первенец Авдон, Цур, Киш, Баал, Нер, Надав,

и сын первенец его авдон, и сур и кис, и ваель и нир, и надав

Гедор, Ахьо, Захария и Миклот.

и гедор, и братия его аиун и зехриа и макелоф.

У Миклота родился Шимам. И они тоже, как и братья их, жили в Иерусалиме, вместе с родственниками.

Макелоф же роди саму: и сии вселишася посреде братий своих во Иерусалиме с братиями своими.

У Нера родился Киш, у Киша — Саул, у Саула родились Ионафан, Малкишуа, Авинадав и Эшбаал.

Нир же роди киса, и кис роди саула, и саул роди ионафана и мелхисуа, и аминадава и иесваала.

Сын Ионафана: Мерив-Баал; у Мерив-Баала родился Миха.

Сын же ионафань мемфиваал: и мемфиваал роди миху.

Сыновья Михи: Питон, Мелех, Тахреа и Ахаз. 4

Сынове же михи: филоф и мелхиил, и фараа и хааз.

У Ахаза родился Яра, у Яры родились Алемет, Азмавет и Зимри; у Зимри родился Моца,

Хааз же роди иаду, иада же роди алефа и асмофа и замвриа: замврий же роди месу,

у Моцы родились Бина и Рефая. Сын Рефаи — Эляса, сын Элясы — Ацель.

меса же роди ваану: рафеа сын его, еласа сын его, асаил сын его.

У Ацеля было шестеро сыновей, вот их имена: Азрикам, Бохру, Измаил, Шеарья, Авдий, Ханан — всё это сыновья Ацеля.

Асаилу же (быша) шесть сынов, и сия имена их: езрикам первенец его, и исмаил и азариа, и авдиа и анан и аса: сии сынове асаиловы.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

5 [1] — Друг. чтение: Шелы — так согласуется с Чис 26:20.

11 [2] — Букв.: доме; то же в ст. 13, 23, 26, 27.

22 [3] — Или: определили для их (рода навеки) это служение; то же в ст. 31.

41 [4] — Ср. ту же родословную запись в 8:29−38.

« 8 глава 10 глава »