2 Паралипоменон 27 глава

Вторая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

Иофам взошел на престол в возрасте двадцати пяти лет и правил в Иерусалиме шестнадцать лет. Мать его Еруша была дочерью Цадока.

Сын двадесяти и пяти лет бяше иоафам, егда царствовати нача, и шестьнадесять лет царствова во Иерусалиме. Имя же матере его иеруса, дщи садокова.

Иофам делал то, что в глазах ГОСПОДА было праведно. Поступал он так же, как и отец его Озия, только в Храм ГОСПОДЕНЬ не входил.1 Но народ продолжал грешить.

И сотвори правое пред Господем по всем, яже сотвори озиа отец его, обаче не вниде в церковь Господню, и еще людие согрешаху.

Иофам отстроил Верхние ворота Храма ГОСПОДНЕГО и воздвиг множество построек у городской стены вдоль холмов Офела.2

Той созда врата дому Господня высокая, и на стене офли созда многа:

Он отстраивал города в горах Иудеи, среди лесов воздвигал крепости с башнями.

и грады созда на горах иудиных, и в дубравех дворы и столпы.

Он вел войну с царем аммонитян и победил их. Аммонитяне выплатили ему в тот год сто талантов3 серебра, десять тысяч мер4 пшеницы и десять тысяч мер ячменя. И на следующий год, и на третий аммонитяне выплатили ему столько же.

И той ополчися противу царя сынов аммоних и одоле его: и даяху ему сынове аммони на всякое лето по сту талант сребра и десять тысящ кор (мер) пшеницы и десять тысящ ячменя: сия ему приношаше царь сынов аммоних на лето, в первое лето и второе и третие.

Иофам достиг такого могущества потому, что твердо держался пути ГОСПОДА, Бога своего.

И укрепися иоафам, яко уготова пути своя пред Господем Богом своим.

Остальные события правления Иофама, все его войны и деяния описаны в Книге царей Израиля и Иудеи.

Прочая же словеса иоафамля, и брань, и деяния его, се, писана в книзе царей иудиных и израилевых.

Иофам взошел на престол в возрасте двадцати пяти лет и шестнадцать лет правил в Иерусалиме.

Сын двадесяти и пяти лет бяше, егда царствовати нача, и шестьнадесять лет царствова во Иерусалиме.

Иофам отошел к праотцам своим и был похоронен в Городе Давидовом. И царем после него стал его сын Ахаз.

Успе же иоафам со отцы своими и погребен бысть во граде давидове. И воцарися ахаз сын его вместо его.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

2 [1] — Или: но Храма Господнего не осквернял. См. 26:16−18.

3 [2] — Или: хорошо укрепил (городскую) стену (вдоль холмов) Офела.

5 [3] — Т. е. ок. 3,4 т.

5 [4] — Букв.: коров — мера объема; т. е. ок. 2200000 л.

« 26 глава 28 глава »