Судьи 10 глава

Книга Судей израилевых
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

После смерти Авимелеха пришел к власти1 Тола, сын Пуа, внук Додо из колена Иссахара, и стал избавителем Израиля. Жил он в Шамире на Ефремовом нагорье.

И воста по авимелесе спасти израиля фола сын фуи, сын брата отца его, муж от иссахара: и сей живяше в самире в горе ефремове,

Был он судьей Израиля, правил им двадцать три года; а когда умер, его похоронили в Шамире.

и суди израиля лет двадесять три, и умре, и погребен быти в самире.

После него пришел к власти Яир из Гилада и был судьей Израиля двадцать два года.

И воста по нем иаир галаадитин, и суди израиля лет двадесять два:

Было у него тридцать сыновей, которые ездили на тридцати ослах, и было у них тридцать селений. Их и поныне называют Селеньями Яира,2 что в Гиладе.

и быша ему сынове тридесять два здящии на тридесяти двух ослех: и грады им тридесять два: и прозываху их грады иаировы, даже до днесь, иже суть в земли галаадове:

Когда Яир умер, его похоронили в Камоне.

и умре иаир, и погребен бысть в камоне.

Снова стали израильтяне творить зло перед ГОСПОДОМ, служить ваалам и астартам, богам сирийским, сидонским, моавским, аммонским, филистимским, а от ГОСПОДА отступили, не служили Ему.

И приложиша сынове израилевы творити злое пред Господем и послужиша ваалимам и астарофам и богом сирским и богом сидонским и богом моавлским и богом сынов аммоних и богом иноплеменников: и оставиша Господа и не работаша ему.

Разгневался ГОСПОДЬ на израильтян и предал их в руки филистимлян и аммонитян.

И разгневася Господь яростию на израиля и предаде их в руку филистимску и в руку сынов аммоних.

В тот год они разбили израильтян и подчинили их себе3 на восемнадцать лет — всех израильтян, что были по ту сторону Иордана, в аморейской стране, то есть в Гиладе.

И озлобиша, и сокрушиша сынов израилевых в то время осмьнадесять лет, всех сынов израилевых, иже об ону страну иордана в земли аморреа иже в галааде.

Аммонитяне переправились через Иордан, чтобы воевать с коленами Иуды, Вениамина и с родом Ефрема. И израильтян вновь постигли тяжкие беды.

И преидоша сынове аммони иордан воевати на иуду и вениамина и на дом ефремов: и оскорблени быша сынове израилевы зело.

Возопили израильтяне к ГОСПОДУ о помощи: «Согрешили мы пред Тобой, отступили от Бога нашего и стали служить ваалам».

И возопиша сынове израилевы ко Господу, глаголюще: согрешихом тебе, яко оставихом Бога нашего и работахом ваалиму.

Ответил ГОСПОДЬ Израилю: « Не Я ли избавлял вас от египтян, от амореев, аммонитян, филистимлян,

И рече Господь к сыном израилевым: не от египта ли и от аморреа и от сынов аммоних и от филистима

сидонян, амалекитян, и от Маона, когда вы взывали ко Мне? Все они прежде притесняли вас, но Я избавлял вас от них.

и от сидонян и от амалика и от мадиама, иже стужиша вам, и возописте ко мне, и спасох вы от руки их?

А вы отступили от Меня и стали служить другим богам — не стану Я впредь избавлять вас!

вы же остависте мене и работасте богом иным: сего ради не приложу спасти вас:

Идите взывайте о помощи к тем богам, которых вы себе избрали, пусть они и спасают вас в час беды».

идите и возопийте к богом, ихже избрасте себе, и тии да спасут вы во время скорби вашея.

И взмолились израильтяне ГОСПОДУ: «Согрешили мы; поступи с нами, как угодно Тебе, но, молим Тебя, спаси нас ныне!»

И реша сынове израилевы ко Господу: согрешихом, сотвори ты нам по всему, елико угодно пред очима твоима: точию избави нас в сей день.

Отвергли они чужих богов и стали служить ГОСПОДУ — и Он более уже не мог смотреть на страдания Израиля.

И извергоша боги чуждыя от среды себе и послужиша Господеви единому: и сжалеся душа его о утруждении израилеве.

Аммонитяне вышли в поход и стали лагерем в Гиладе; вышли и израильтяне и стали лагерем в Мицпе.

И взыдоша сынове аммони, и ополчишася в галааде: и собрашася и сынове израилевы, и ополчишася в массифе.

Народ и правители Гилада рассуждали меж собой: «Кто поведет нас в бой с аммонитянами, тот и станет главой всех обитателей Гилада».

И реша людие князи галаадстии кийждо ко ближнему своему: муж, иже начнет битися с сынми аммоновыми, той будет князь всем живущым в галааде.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — Букв.: поднялся / был поставлен.

4 [2] — Евр. Хаввот-Яир.

8 [3] — Букв.: сокрушили / угнетали.

« 9 глава 11 глава »