Псалтирь 25 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская Библия

Псалом Давида Подтверди правоту мою, ГОСПОДИ! Ибо в невинности я живу, не колеблясь ГОСПОДУ доверяюсь.

Сѹди́ ми, гд҇и, ѩ҆́кѡ а҆́зъ неѕло́бою мое́ю ходи́хъ: и҆ на гд҇а ѹ҆пова́ѧ не и҆знемогѹ̀.

Испытай меня, ГОСПОДИ, проверь меня, ум мой и сердце мое.

И҆скѹси́ мѧ, гд҇и, и҆ и҆спыта́й мѧ̀, разжжѝ ѹ҆трѡ́бы моѧ҄ и҆ се́рдце моѐ.

Любовь Твою неизменную я вижу1 во всем и потому живу в истине Твоей.2

ѩ҆́кѡ мл҇ть твоѧ̀ пред̾ ѻ҆чи́ма мои́ма є҆́сть, и҆ благоѹгоди́хъ во и҆́стинѣ твое́й.

Не сидел я с людьми лживыми и с коварными не сходился.

Не сѣдо́хъ съ со́нмомъ сѹ́етнымъ, и҆ со законопрестѹ́пными не вни́дѹ.

Сборище злодеев ненавижу и с нечестивыми не сяду.

Возненави́дѣхъ це́рковь лѹка́внѹющихъ, и҆ съ нечести́выми не сѧ́дѹ.

Я омываю руки свои в знак невинности, чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, ГОСПОДИ,

Ѹ҆мы́ю въ непови́нныхъ рѹ́цѣ моѝ, и҆ ѡ҆бы́дѹ же́ртвенникъ тво́й, гд҇и,

громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.

є҆́же ѹ҆слы́шати мѝ гла́съ хвалы̀ твоеѧ̀ и҆ повѣ́дати всѧ҄ чѹдеса̀ твоѧ҄.

ГОСПОДИ! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь, место пребывания славы Твоей.

Гд҇и, возлюби́хъ бл҃голѣ́пїе до́мѹ твоегѡ̀ и҆ мѣ́сто селе́нїѧ сла́вы твоеѧ̀.

Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,

Да не погѹби́ши съ нечести́выми дѹ́шѹ мою̀ и҆ съ мѹ҄жи крове́й живо́тъ мо́й,

чьи руки постоянно зло творят и за взятками тянутся.

и҆́хже въ рѹкѹ̀ беззакѡ́нїѧ, десни́ца и҆́хъ и҆спо́лнисѧ мзды̀.

А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!

А҆́зъ же неѕло́бою мое́ю ходи́хъ: и҆зба́ви мѧ̀, гд҇и, и҆ поми́лѹй мѧ̀.

Твердо стали ноги мои на стезю безопасную,3 и в собрании великом восславлю я ГОСПОДА.

Нога̀ моѧ̀ ста̀ на правотѣ̀: въ цр҃квахъ благословлю́ тѧ, гд҇и.

Под редакцией Кулаковых

3 [1] — Букв.: любовь Твоя неизменная пред глазами моими.

3 [2] — Или: живу в верности Тебе; или: верностью Твоей.

12 [3] — Букв.: на ровном месте.