Исаия 4 глава

Книга пророка Исаии
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская Библия

В тот день ухватятся семь женщин за одного мужчину и будут его уговаривать: «Себя прокормим сами и собственной одеждой обойдемся — дай только имя твое носить, возьми нас замуж, от позора избавь, дай нам родить детей! »

И҆ и҆́мѹтсѧ се́дмь же́нъ за мѹ́жа є҆ди́наго, глаго́лющѧ: хлѣ́бъ на́шъ ѩ҆́сти бѹ́демъ и҆ въ ри҄зы на́шѧ ѡ҆дѣва́тисѧ, то́чїю и҆́мѧ твоѐ да нарече́тсѧ на на́съ, ѿимѝ ѹ҆кори́знѹ на́шѹ.

В тот же день Росток ГОСПОДЕНЬ во всей красе и славе явится, и плод земли будет отрадой и гордостью тех, кто уцелеет в Израиле.

Въ де́нь ѻ҆́ный возсїѧ́етъ бг҃ъ въ совѣ́тѣ со сла́вою на землѝ, є҆́же вознестѝ и҆ просла́вити ѡ҆ста́нокъ ї҆и҃лѧ.

Оставшихся на Сионе, сохранившихся в Иерусалиме будут именовать святыми, людьми Божьими, — всех, кто числится среди жителей Иерусалима.

И҆ бѹ́детъ ѡ҆ста́нокъ въ сїѡ́нѣ и҆ ѡ҆ста́нокъ во ї҆ер҇ли́мѣ, ст҃и нарекѹ́тсѧ всѝ напи́саннїи въ жи́знь во ї҆ер҇ли́мѣ:

ГОСПОДЬ омоет дочерей Сиона от нечистоты, смоет с Иерусалима пятна крови духом суда справедливого, палящим1 духом Своим!

ѩ҆́кѡ ѿмы́етъ гд҇ь скве́рнѹ сынѡ́въ и҆ дще́рей сїѡ́нскихъ и҆ кро́вь ї҆ер҇ли́мскѹ ѡ҆ч҇титъ ѿ среды̀ и҆́хъ дѹ́хомъ сѹда̀ и҆ дѹ́хомъ зно́ѧ.

ГОСПОДЬ устроит так, что над всею окрестностью горы Сион и над местами праздничных собраний всегда будет стоять днем облако, а ночью — дым и сияние пылающего огня — покров присутствия Божьего, простирающийся над всем;

И҆ прїи́детъ гд҇ь, и҆ бѹ́детъ всѐ мѣ́сто горы̀ сїѡ́ни, и҆ всѧ҄ ѩ҆̀же ѡ҆́крестъ є҆ѧ̀ ѡ҆сѣни́тъ ѡ҆́блакъ во дни҄, и҆ ѩ҆́кѡ ды́ма и҆ свѣ́та ѻ҆́гненна горѧ́ща въ нощѝ, все́ю сла́вою покры́етсѧ:

он будет защитою2 от зноя дневного и укрытием от дождя и ненастья.

и҆ бѹ́детъ въ сѣ́нь ѿ зно́ѧ и҆ въ покро́въ и҆ въ сокрове́нїе ѿ же́стости и҆ дождѧ̀.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

4 [1] — Или: опустошающим / истребляющим.

6 [2] — Или: навесом / шалашом.

« 3 глава 5 глава »