Под редакцией Кулаковых 3 [1] — Или: отдастся другому.
3 [2] — Букв.: свободна от закона.
5 [3] — Букв.: во плоти, в знач. по побуждениям нашей человеческой природы.
5 [4] — Букв.: страсти, Законом (вызываемые), как естественная реакция греховной природы на запрет.
6 [5] — Или: по духу.
7 [6] — Букв.: Закон — грех?
7 [7] — Исх 20:17.
10 [8] — Букв.: и заповедь, данная к жизни, она (оказалась мне) к смерти.
12 [9] — Букв.: так что Закон свят, и заповедь свята, и праведна, и хороша.
13 [10] — Букв.: нет, грех (стал смертью для меня), чтобы был явлен как грех.
17 [11] — Букв.: обитающий/живущий во мне; то же в ст. 20.
18 [12] — Т.е. в человеческой природе.
18 [13] — Букв.: ибо желать я могу, но совершать добро — нет.
21 [14] — Букв.: итак, я нахожу закон; здесь «закон» представлен в знач. силы зла, действующей в том, кто не пребывает в единении со Христом.
22 [15] — Букв.: во внутреннем человеке; или: во внутреннем «я».