Псалтирь 107 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Библейской Лиги ERV

Песнь Псалом Давида

Хвалебная песнь Давида.

Готово сердце мое, Боже, буду петь и гимн хвалебный слагать. Воспрянь, душа моя!1

Я крепок сердцем, Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.

Воспрянь, арфа и лира, и я зарю разбужу.

Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Славить буду Тебя, ГОСПОДИ, среди народов и петь о Тебе среди племен.

Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.

Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная и до облаков — верность2 Твоя.

Так велика Твоя любовь, что выше неба простирается она, и облаков достигла Твоя верность.

Будь возвеличен, Боже, превыше небес, и слава Твоя да явится над всею землей!

Господи, над небесами вознесись, и пусть весь мир увидит Твою славу.

Дабы любимый Твой народ был от врага избавлен, спаси сильной3 рукой Своей, внемли молитве нашей!4

Помоги нам Своей могучею рукою, дай спасение любящим Тебя.

Бог из Святилища Своего5 провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как землю отобранную, размерю.

В Своём храме Бог пообещал: «Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе. Я разделю эту землю между народами. Я Сихем и долину Сокхов им отдам.

Мой Гилад, и Манассия — Мой, шлем на голове Моей — Ефрем, а скипетр Мой — Иуда.

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.

Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший, и о Филистии6 Я ликовать буду!»

Моав служить Мне будет для омовения ног Моих. Едом станет рабом, который Мне сандалии приносит, а после победы над филистимлянами Я торжественно воскликну».

Кто введет меня в град укрепленный, кто до Эдома меня сопроводит,

Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь?

если не Ты, Боже, нас отринувший и не выступающий с войсками нашими?

Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?

Помоги ж нам перед врагом устоять — помощь людей бесполезна.

Дай помощь нам в победе над врагом, так как помощь человека здесь бессильна.

С Богом мы великое свершим, Он будет попирать врагов наших.

Только Господь нас силой наделяет, лишь с Ним врага мы победим!

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

2 [1] — Масоретский текст добавляет: также и слава моя.

5 [2] — Или: истина.

7 [3] — Букв.: правой.

7 [4] — Букв.: ответь мне.

8 [5] — Или: в святости Своей.

10 [6] — См. примеч. к 59:10.

« 106 псалом 108 псалом »