Псалтирь 20 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Библейской Лиги ERV

 
 

Руководителю хора Псалом Давида
 
Дирижёру хора. Песнь Давида.

ГОСПОДИ, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.
 
Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.
 
Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах

С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему, корону из чистого золота на голову его возложил.
 
Своё благословение Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.

Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.
 
Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.

Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.
 
Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.

Ты дал ему благословения навеки, присутствие1 Твое радость великую дарит ему.
 
Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.
 
Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.

Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.
 
Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.

Как печь пылающая, гореть они будут, едва Ты появишься. ГОСПОДЬ поглотит их во гневе Своем: огонь испепелит их.
 
Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.

Отпрысков их сотрешь Ты с лица земли, потомки их исчезнут из рода людского.
 
Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.

Приди им в голову намерение злое или умысел коварный против Тебя — цели своей не достигнут они.
 
Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.

Ибо в бегство Ты их обратишь, в них направив стрелы Свои.
 
В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.

Возвысся над всеми, ГОСПОДИ, в силе Своей! Мы воспоем и прославим могущество Твое.
 
Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
7  [1] — Букв.: лицо.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.