Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Или: чтобы вы не поколебались.
2 [2] — Или: отлучат.
4 [3] — Букв.: их (или: тому) час.
7 [4] — Букв.: но Я истину говорю вам.
10 [5] — Букв.: 9 о грехе, что не веруют в Меня; 10 о праведности, что Я к Отцу иду.
14 [6] — Букв.: Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.
23 [7] — Друг. возм. пер.: вы не будете (больше) просить Меня ни о чем.
25 [8] — Букв.: это Я в притчах сказал вам; то же и ниже в этом стихе и в ст. 29.
27 [9] — В некот. рукописях: от Отца.
30 [10] — Букв.: и не имеешь нужды, чтобы кто Тебя спрашивал; ср. ст. 19.
32 [11] — Букв.: рассеетесь, каждый к себе.