Взор свой к горам поднимаю.
Откуда мне помощи ждать?
сотворившего небо и землю!
Хранящий тебя никогда не задремлет.
ГОСПОДЬ — защита1 твоя, по правую руку твою,
и луна не повредит тебе ночью.
сохранит Он жизнь2 твою.
будет оберегать тебя ГОСПОДЬ отныне и вовеки.
Пс 120 Первый стих данного псалма объясняет, почему он отнесен к песням восхождения (см. вводные замечания к Пс 119). Взор псалмопевца устремлен к конечной цели его паломничества — Иерусалиму и святой горе Божией, Сиону. В предвидении встречи с Господом, он говорит о своем твердом уповании на Него. Псалом является внутренним монологом его автора (ср. Пс 41; 42; 102), либо, и это более вероятно, что словами псалмопевца-паломника псалом только начинается, а остальная его часть представляет собой речь, которой священник укрепляет упование этого благочестивого человека.
Заглавие. Песнь восхождения. См. вводные замечания к Пс 119.
120:1 Возвожу очи мои к горам. Как в самом Иерусалиме, так и вокруг него, множество холмов. Однако лишь один из них, Сион, имеет особое значение для Израиля, ибо он избран Господом для явления Своего присутствия избранному народу (см. ком. к Пс 2:6).
120:3 Не даст Он поколебаться ноге твоей. См. ком. к Пс 118:133.
120:4 не дремлет и не спит. Не будучи подвластным слабостям человеческой природы, Бог не нуждается в сне, поэтому можно не опасаться быть забытым Им. В свое время пророк Илия насмехался над жрецом Ваала, говоря, что его божество спит и потому не может вступиться за верующих в него (3Цар 18:27).
хранящий Израиля. На Бога, как на Защитника, может полагаться весь народ Божий.