Библия » Сравнение переводов

Псалтирь 150 псалом

Псалтирь

Под редакцией Кулаковых

1 Аллилуйя!
Славьте Бога во Святилище Его,
славьте Его на своде небесном, где явлена сила Его!
2 Славьте Бога за дела Его великие,
за величие Его, всё превосходящее, славьте!
3 Славьте Его со звуком рогов,
играя на арфах и лирах, славьте Его!
4 Славьте Его с тимпаном и в хороводе,
на струнах и флейтах славьте Его!
5 Славьте Его, играя на звучных кимвалах,
славьте Его на кимвалах звенящих!
6 Всё дышащее ГОСПОДА1 да славит!
Аллилуйя!

Новой Женевской Библии

Пс. 150 Этот псалом, последний в Псалтири, целиком состоит из призывов возносить хвалу Господу.

150:1 Хвалите Бога. См. Пс. 145,1. Оканчивается псалом этим же призывом (ст. 6).

во святыне Его... на тверди силы Его. Точнее: "в Его святилище... в Его могущественных небесах".

150:2 по могуществу Его... по множеству величия Его. Псалмопевец объясняет, за что именно следует славить Господа.

150:3-5 См. статью "Музыка в церкви".

150:6 Все дышащее. Все живое должно хвалить Господа, давшего дыхание жизни (см. Быт. 6,17; Чис. 16,22). Аллилуйя. См. ст. 1.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.