Псалтирь 60 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Новой Женевской Библии

Под редакцией Кулаковых

1 Руководителю хора
На струнных инструментах
Псалом Давида
2 Услышь, Боже, вопль мой,
молитве моей внемли!
3 От конца земли — с сердцем, полным отчаяния, —
к Тебе я взываю;
вознеси же меня на скалу,
на которую сам не могу я подняться.
4 Всегда моим прибежищем Ты был,
крепкой башней, где от врагов я мог укрыться.
5 Хочу я быть гостем постоянным в обители1 Твоей,
быть сокрытым под тенью крыл Твоих.
6 Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие,2
которое чтущим имя Твое даруешь.
7 К дням жизни царя прибавь еще новые дни,
годы его продли на многие поколения.
8 Да пребудет он на престоле пред Богом вовек,
любовью неизменной и верностью Твоей хранимый.
9 А я, всякий день обеты мои исполняя,
буду воспевать имя Твое всегда.

Новой Женевской Библии

Пс 60 Этот псалом начинается как плач — в первых стихах псалмопевец взывает к Господу с просьбой выслушать его молитву; далее — подобен псалму благодарения, а последние стихи представляют собой молитву за царя. Тем не менее, общее настроение псалма позволяет отнести его к разряду плачей.

60:1 См. Введение: Автор; Характерные особенности и темы.

60:2 Услышь, Боже, вопль мой. С такого или подобного восклицания псалмопевец часто начинает свои молитвы.

60:3 От конца земли взываю к Тебе. Центром земли евреи считали гору Сион, земное обиталище Господа. Находиться у «конца земли» — быть вдали от Иерусалима.

возведи меня на скалу, для меня недосягаемую. Псалмопевец признает, что у него недостаточно сил, самостоятельно справиться с одолевающими его трудностями. Поэтому ему остается лишь положиться на помощь Господа.

60:5 В этом стихе псалмопевец говорит о том, сколь горячо его желание постоянно пребывать в присутствии Господа (см. ст. 3).

в жилище Твоем. Букв.: «в шатре Твоем». По-видимому, здесь имеется в виду скиния, в которой ковчег пребывал до того, как был построен иерусалимский храм.

под кровом крыл Твоих. Бог предстает в этих словах птицей, крыльями своими оберегающей птенцов. См. Пс 56:2 и ком.

60:6 услышал обеты мои. Часто, обращаясь к Богу, псалмопевец обещает возблагодарить Его, если Он откликнется на молитву. Благодарность псалмопевца, как правило, имела форму особых жертвоприношений (см. Пс 21:23 и 1Цар 1:11).

дал мне наследие боящихся имени Твоего. Т.е. обетования завета.

60:7 Приложи дни ко дням царя. Просьба о продлении дней жизни.

60:8 да пребудет он вечно пред Богом. Имеется в виду «на престоле пред Богом». Просьба псалмопевца исполнилась во Иисусе Христе.

милости. См. ком. к Пс 6:5.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
5  [1] — Букв.: в шатре.
6  [2] — Друг. чтение (при замене одной буквы): желание.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.