На мелодию песни «Лилии»
Псалом Давида
в воде я по самую шею,1
нет твердой почвы подо мною,
попал я в глубокую воду,
и волны вот-вот потопят меня.
все глаза просмотрел я, помощи от Бога моего ожидая.
чем волос на моей голове;
погубить меня хотят люди сильные,
врагами мне стали они без всякой на то причины.
Заставляют меня вернуть им то, на что я не посягал.
проступки мои от Тебя не сокрыты.
ГОСПОДЬ Воинств,
да не будет из-за меня посрамлен;
ищущие Тебя, Бог Израиля,
да не будут опозорены по вине моей.
и позором покрыто лицо мое.
посторонним — для сыновей матери моей,
и поношение злословящих Тебя пало на меня.
обернулось то для меня поношением.
для них стал притчею во языцех.
про меня пьяницы песни с издевкой поют.
во время Тебе благоугодное.
По обилию любви Твоей неизменной,
Боже, по верности Своей откликнись на мольбу мою
спасением несомненным.
Да буду спасен я от ненавидящих меня,
спасен из вод глубоких.
и пучине меня засосать,
пусть эта яма не закроет свой зев над моей головою.
в великом сострадании Своем обрати Свой взор на меня.
поспеши ответить мне, ибо я в большой беде.
избавь от врагов, меня окруживших.
как поносят и бесчестят меня
все враги мои перед Тобою.
надеялся на сочувствие, но нет его ни в ком,
на утешителей — ни одного не нашлось.
и, когда жаждал я, уксусом4 напоили меня.
и мнимая безопасность — ловушкой;5
и ноги их дрожать не перестанут.
гнев Твой пылающий да падет на них.
и в шатрах их не будет живущих,
и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.
и не придут они к оправдывающему дару праведности Твоей.
не быть им записанными вместе с праведниками!
пусть же спасительная забота Твоя, Боже, сделает меня
для врагов недосягаемым.
и возвеличивать Его в гимнах благодарности.
или жертвенный бык, во всесожжение принесенный.6
И вы, ищущие Бога, ободритесь!
и не забывает о пленных из народа Своего.
моря и всё в них живущее!
чтобы можно было в них жить и владеть землею;
и любящие имя Его будут жить на ней.
Пс 68 Данный псалом относится к разряду плачей, поскольку псалмопевец сетует Господу на преследующих его врагов и призывает Его сокрушить их. Будучи уверенным, что его мольбы не останутся без ответа, псалмопевец завершает свой плач на хвалебной ноте. Пс 68 весьма известен благодаря цитатам из него в НЗ.
68:2 воды дошли до души моей. Одолеваемый несчастьями, псалмопевец уподобляет себя тонущему. Разлившиеся воды часто служат символом хаоса, бедствий и страданий в жизни народа или отдельного человека (см. ком. к Пс 17:5; Пс 45:3).
68:3 во глубину вод... быстрое течение. См. ком. к Пс 17:5; Пс 45:3.
68:4 Я изнемог... от ожидания Бога моего. Псалмопевец взывает к Господу о помощи, сетуя на то, что Он до сих пор не явил ему Себя. Богооставленность тяжело переживается им.
68:5 чего я не отнимал, то должен отдать. В соответствии с законом (Исх 22:1−4), уличенный в краже обязан был возвратить украденное владельцу. Враги ложно обвиняют псалмопевца в краже. Под кражей может подразумеваться незаконное присвоение какого-либо имущества или чего-то отвлеченного, например, царского достоинства.
68:6 грехи мои не сокрыты от Тебя. Утверждая свою невиновность перед преследующими его врагами, псалмопевец в то же время признает, что перед Богом он не безгрешен.
68:7 Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя. Псалмопевец просит Господа, чтобы Он восстановил справедливость ради тех из соплеменников, кто, как и псалмопевец, хранит верность Господу, дабы верность эта не стала предметом насмешек и издевательств, как не оправданная.
68:9 Чужим стал я для братьев моих. От преследуемого несчастиями псалмопевца отвернулась даже его собственная семья.
68:10 ревность по доме Твоем снедает меня. Ненависть врагов к псалмопевцу вызвана его любовью к Господу. По этой же причине богоненавистники невзлюбили Христа, исполнявшего порученную Ему Отцом миссию на земле. Ученики Христа вспомнили слова этого псалма, увидев, как Он изгонял из храма торговцев и менял (Ин 2:17). Вторую часть стиха цитирует апостол Павел в Рим 15:3, когда говорит о беззаветном служении Христа во исполнение воли Отца.
68:12 делаюсь для них притчею. Ревностно постясь и исполняя другие религиозные обряды, псалмопевец становится посмешищем для окружающих его нечестивцев.
68:14 по великой благости Твоей. Псалмопевец взывает к милосердной любви, связывающей Господа с избранным Им народом.
68:15 извлеки меня из тины ... от глубоких вод. Псалмопевец просит у Бога помощи, описывая свои несчастья теми же образами, к каким он прибегал в начальных стихах псалма.
68:16 да не поглотит меня пучина. Имеется в виду пучина шеола, царства смерти.
68:22 желчь... уксусом. Метафора псалмопевца обрела реальный смысл, когда римские воины поднесли уксус распятому Христу (Ин 19:29). Но, в отличие от псалмопевца, который ответил на предложенную ему трапезу проклятиями (ст. 23−30), Христос проявлял к Своим мучителям любовь и сострадание.
68:23 Да будет трапеза их сетью им. Накрытый к трапезе стол часто символизирует процветание и благополучие хозяина дома. Видя, что нечестивые процветают, тогда как он, человек праведный, испытывает страдания, псалмопевец призывает Господа сделать так, чтобы трапеза нечестивцев принесла им гибель.
68:26 жилище их да будет пусто. Ср. Мф 23:38.
68:29 да изгладятся они из книги живых. Т.е. умрут, погибнут.
68:31 Я буду славить имя Бога. Как это часто бывает в псалмах, сетования и проклятия псалмопевца без всякого перехода сменяются радостной хвалой Господу.
68:32 будет это благоугоднее Господу, нежели вол. Вол — самое дорогое из приносимых в жертву животных. Самому богатому жертвоприношению, которое может свершаться и без подлинной преданности Ему, Господь предпочитает чистосердечное раскаяние человека.
68:33 Увидят это страждущие и возрадуются. Избавление псалмопевца вселит надежду в души всех страждущих и гонимых, поскольку засвидетельствует им истинность их упования.
68:36 создаст города Иудины. Букв.: «восстановит». Последние два стиха были, по всей видимости, добавлены к псалму позднее — во времена вавилонского пленения или сразу после возвращения из него.