„Большой орел,
с огромными крыльями,
с длинными перьями,
с опереньем разноцветным и густым,
прилетел на Ливан,2
опустился на верхушку кедра
и сломал3 ее.
Сорвав верхний молодой побег,
он принес его в землю ханаанскую4
и посадил в торговом городе.
Взял он и семя из этой страны
и посадил его на поле плодородном,
у великих вод,
посадил, словно иву.
Взошло оно
и стало лозой виноградной,
пышной, но невысокой:
побеги ее к орлу устремлялись,
а корни уходили вглубь.
Виноградная лоза выросла,
ветви ее разрослись,
пустила она побеги.
Но был еще и другой большой орел
с огромными крыльями
и густым опереньем.
И потянулась к нему лоза,
что в поле была посажена,
корни и ветви свои к нему простерла,
чтобы он поливал ее.
А ведь пересажена она была
на поле плодородное,
у великих вод,
чтобы она пустила побеги
и могла приносить плоды,
стала лозой великолепной“.
„Будет ли процветать она?
Ведь оторвут ее от корней,
плоды ее оборвут,
засохнет она,
засохнут и молодые побеги ее!
Не потребуется ни силы великой,
ни народа многочисленного,
чтобы оторвать ее от корней!
Вот пересажена лоза,
но сможет ли она процветать?
Не засохнет ли
при первом же порыве восточного ветра,
не увянет ли она на том самом месте,
где прижилась?“»
«Я возьму верхушку высокого кедра
и пересажу ее.
Нежный побег из его кроны
Я оторву и посажу его
на высокой, величественной горе.
Посажу его на высокой горе израильской —
и раскинет он ветви,
приносить будет плоды,
станет великолепным кедром.
Поселятся на нем
всякие птицы крылатые,
в тени ветвей его будут жить.
И узнают все деревья полевые,
что Я — ГОСПОДЬ,
что высокое дерево
Я повергаю на землю
и взращиваю малое,
иссушаю дерево зеленеющее,
а высохшее делаю цветущим.
Я, ГОСПОДЬ, изрек это и исполню».
17:1−24 Это пророчество не датируется точно, но, вероятно, оно состоялось между шестым и седьмым годами изгнанничества царя Иоакима (592−590 гг. до Р.Х.). Навуходоносор начал осаду Иерусалима в 588 г. до Р.Х. и свел Седекию с трона в 586 г. до Р.Х. (ст. 20).
17:3 большой орел с большими крыльями. Символ имперской мощи Вавилона, возглавляемого Навуходоносором.
снял с кедра верхушку. Разросшийся кедр символизирует царство Иудеи и династию царя Давида, которая к моменту пророчества существовала уже больше трех веков.
17:4 сорвал верхний из молодых побегов. Подразумеваются плен и вавилонское изгнанничество царя Иоакима. Пленники, однако, продолжали считать Иоакима законным царем Иудейского царства (см. ком. к 1:1−3).
17:6 стало виноградною лозою. Навуходоносор заменил кедр виноградной лозой — намек на царя Седекию, занявшего иерусалимский престол после пленения Иоакима (4Цар 24:15−17).
17:7 И еще был орел с большими крыльями. Под лозой, простершей свои ветви к другому большому орлу, подразумевается отказ Седекии от союза с Навуходоносором и заключение союза с Египтом (ст. 15−17). Последствия не заставили себя ждать: лозу вырвали из земли с корнем, и она засохла. Седекия, вероятно, надеялся на помощь фараонов Псамметиха II (595−589 гг. до Р.Х.) или Гофры (589−570 гг. до Р.Х.).
17:10 восточный ветер. См. ком. к 19:12.
17:15 послав послов своих в Египет. Иеремия говорит о том, что царь Седекия обращался к Египту за помощью (Иер 37:5−11; 44:30). Ср. также 16:26−29; 29:6−7; 30:20−26.
17:20−21 Ср. 4Цар 25:4−7.
17:22 оторву нежную отрасль. Отрасль Мессии принадлежит к дому Давида (Ис 53:2; Иер 23:5; Зах 6:12). Иезекииль пророчествует, что в будущем Господь изберет Себе одного из потомков царя Иоакима («верхушку кедра»; ст. 3:12) и вновь сделает его царем в Иудее.
17:23 будут обитать под ним всякие птицы. «Величественному кедру» больше не будут угрожать другие царства (птицы наподобие орлов). Более того, он сам стане прибежищем для всевозможных птиц.