Благодарите ГОСПОДА, призывайте имя Его!6
Возвещайте среди народов о делах Его!
Пойте Ему, прославляйте Его,
говорите обо всех чудесах Его!
Гордитесь святым именем Его!
И пусть радуются сердца всех ищущих ГОСПОДА!
Ищите ГОСПОДА и силы Его,
стремитесь быть в присутствии Его постоянно.
[12-13] Потомки слуги Его Израиля,
избранника Его, Иакова сыны,
помните о чудесах Его, которые Он сотворил,
о знамениях, Им явленных, и о приговорах,
которые уста Его изрекли!
Он — ГОСПОДЬ, Бог наш,
Его решения и законы всей земли касаются.
Вечно помните Завет Его —
слова Его, которые Он заповедал тысяче поколений,
Завет, которым соединил Он Себя с Авраамом,
и клятву Его, что дал Исааку.
И Он подтвердил его Иакову как закон,
Израилю — как Завет вечный.
«Тебе дам землю ханаанскую в удел, — сказал Он, —
ее в наследие отмерю тебе».
Тогда число сынов Израиля было очень малым,
людьми пришлыми были они на земле той,
переходили от народа к народу,
от одного царства к другому.
Никому не позволял Он угнетать их
и царям с угрозой говорил:
«Не касайтесь помазанников Моих
и пророкам Моим не причиняйте зла».
Пой ГОСПОДУ, вся земля!7
Изо дня в день возвещайте:
«Спаситель Он наш!»
Поведайте народам о величии Его,
всем племенам — о дивных делах Его!
Ибо ГОСПОДЬ велик, и прославлять Его должно,
почитать превыше богов всех.
Истуканы бездушные — все боги народов,
а ГОСПОДЬ небеса сотворил.
Величие, великолепие — вокруг Него,
сила и ликование — в обители Его.8
Признайте величие ГОСПОДА, народы,
признайте славу ГОСПОДА и Его могущество,
признайте славу имени ГОСПОДА!
Идите к Нему, неся приношения свои,
ГОСПОДУ поклонитесь в великолепии святости Его.9
Да трепещет пред Ним вся земля!
Потому и мир стоит твердо, неколебим он.
Да радуется небо и ликует земля,
да провозгласят народам: «ГОСПОДЬ — Царь!»
Пусть шумит и море, и всё, что наполняет его!
Да торжествует поле и всё, что на нем,
и все деревья в лесу ликуют
пред ГОСПОДОМ!
Грядет Он судить землю!
Благодарите ГОСПОДА, ибо Он благ,10
ибо вечна любовь Его неизменная!
«Бог спасения нашего, Ты и ныне спаси нас,
из мест пленения нашего11 освободи и возврати нас,
дабы возблагодарить нам святое имя Твое
и хвалиться тем, что можем прославить Тебя.
Слава ГОСПОДУ, Богу Израиля,
во веки веков!»
И сказал весь народ: «Аминь! Аллилуйя!»12
1−3. Поставление ковчега завета в скинию и жертвоприношение. 4−6. Назначение левитов для служения при Сионской скинии. 7−36. Исполненная в день перенесения ковчега завета песнь. 37−42. Левиты при скинии Гаваонской.
1Пар 16:1. И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.
1Пар 16:2. Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
1Пар 16:3. и роздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина.
Данные стихи представляют буквальное повторение 2Цар 6:17−19.
1Пар 16:4. И поставил на службу пред ковчегом Господним некоторых из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева:
1Пар 16:5. Асафа главным, вторым по нем Захарию, Иеиела, Шемирамофа, Иехиила, Маттафию, Елиава, и Ванею, Овед-Едома и Иеиела с псалтирями и цитрами, и Асафа для игры на кимвалах,
1Пар 16:6. а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия.
Из трех названных в 1Пар 15:17−18 и 1Пар 15:19−21 начальников музыкантов и 14 подчиненных им лиц в настоящем случае упоминается только об одном Асафе и девяти музыкантах; равным образом из семи священников, назначенных трубить в трубы (1Пар 16:24), отмечаются только два. Объяснение подобного явления дано в 1Пар 16:39−42. Из них видно, что два других начальника левитских хоров — Еман и Ефан (Идихун), а равно и остальные из упомянутых в 1Пар 16:17−18 лиц вместе со священником Садоком назначались для служения при Гаваонской скинии. Асаф и лица 5−6 ст. были, следовательно, оставлены при скинии Сионской.
1Пар 16:8. славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
1Пар 16:9. пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
1Пар 16:10. хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
1Пар 16:11. взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;
1Пар 16:12. поминайте чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его,
1Пар 16:13. вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!
1Пар 16:14. Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.
1Пар 16:15. Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,
1Пар 16:16. то, что завещал Аврааму, и в чем клялся Исааку,
1Пар 16:17. и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный,
1Пар 16:18. говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам».
1Пар 16:19. Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,
1Пар 16:20. и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;
1Пар 16:21. но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:
1Пар 16:22. «Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».
1Пар 16:23. Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.
1Пар 16:24. Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
1Пар 16:25. ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.
1Пар 16:26. Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил.
1Пар 16:27. Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.
1Пар 16:28. Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,
1Пар 16:29. воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.
1Пар 16:30. Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
1Пар 16:31. Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!
1Пар 16:32. Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.
1Пар 16:33. Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.
1Пар 16:34. Славьте Господа, ибо вовек милость Его,
1Пар 16:35. и скажите: спаси нас, Боже, Спаситель наш! Собери нас и избавь нас от народов, да славим святое имя Твое и да хвалимся славою Твоею!
1Пар 16:36. Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
Насколько можно судить по содержанию и характеру изложенной в данных стихах песни, она не представляет одного цельного произведения. Между стих. 22 и 23, 34 и 35 нет почти никакой связи. Подобное явление объясняется тем, что данная песнь составлена из отрывков трех псалмов. Именно в 8−22 ст. она буквально сходна с Пс 104:1−15, в 23−33 ст. — с Пс 95:1−12 и в 34−36 ст. — Пс 105:1:47−48.
1Пар 16:8. славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
1Пар 16:9. пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
1Пар 16:10. хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
1Пар 16:11. взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;
1Пар 16:12. поминайте чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его,
1Пар 16:13. вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!
1Пар 16:14. Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.
1Пар 16:15. Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,
1Пар 16:16. то, что завещал Аврааму, и в чем клялся Исааку,
1Пар 16:17. и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный,
1Пар 16:18. говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам».
1Пар 16:19. Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,
1Пар 16:20. и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;
1Пар 16:21. но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:
1Пар 16:22. «Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».
Прославление Бога путем возвещения Его дел — чудес должно исходить из мысли о том, что народ израильский, потомок Иакова, — Его избранный народ, и в его истории сказалось участие Провидения. Народу израильскому в лице его предков-патриархов было обещано владение землей обетованной, и потому Господь охранял малочисленную патриархальную семью, из которой должен был образоваться этот будущий обладатель Ханаана, от различных опасностей, угрожающих его существованию.
1Пар 16:23. Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.
1Пар 16:24. Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
1Пар 16:25. ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.
1Пар 16:26. Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил.
1Пар 16:27. Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.
1Пар 16:28. Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,
1Пар 16:29. воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.
1Пар 16:30. Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
1Пар 16:31. Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!
1Пар 16:32. Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.
1Пар 16:33. Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.
1Пар 16:34. Славьте Господа, ибо вовек милость Его,
1Пар 16:35. и скажите: спаси нас, Боже, Спаситель наш! Собери нас и избавь нас от народов, да славим святое имя Твое и да хвалимся славою Твоею!
1Пар 16:36. Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
В прославлении Бога должна принять участие земля со всеми населяющими ее народами. Основание для такого всемирного восхваления Иеговы — Его бесконечное величие и могущество. Они особенно ясны при сравнении Его с богами народов: последние — «ничто», простые ничтожества без реального существования, а Он — всемогущий Творец небес, которого окружает слава и величие частью в святилище небесном, частью в земном (Иерусалиме). Всемирное восхваление Господа является открытием Его всемирного царства, а счастливый результат этого тот, что управляемый Им мир будет твердым и непоколебимым, ибо повсюду водворится правда. Даже твари найдут в Боге праведного владыку и царя, а потому и они должны радоваться ввиду Его пришествия. 1Пар 16:34−42. См. примеч. к 1Пар 16:4−6.