Под редакцией Кулаковых
1 Ровоам отправился в Шехем, потому что в Шехеме собрались все израильтяне, чтобы поставить его на царство.
2 Услышал об этом Иеровоам, сын Невата, и вернулся из Египта, куда он бежал от царя Соломона.
3 За Иеровоамом послали и призвали его. Он явился со всем Израилем к Ровоаму, и они сказали:
4 «Тяжек для нас был гнет твоего отца. Облегчи назначенные твоим отцом тяжелые работы и тяжкий гнет, который он наложил на нас, — тогда мы станем тебе служить».
5 Тот ответил им: «Приходите ко мне вновь через три дня». И народ разошелся.
6 Царь Ровоам обратился к старейшинам, которые были при отце его Соломоне, пока тот был жив, и спросил их: «Какой ответ посоветуете дать этому народу?»
7 Они сказали ему: «Если ты будешь добр с этим народом и выполнишь их желание, если будешь говорить с ним по-доброму, то они станут тебе рабами навсегда».
8 Но отверг он совет, данный ему старейшинами, и обратился к сверстникам своим, что с юности росли вместе с ним и служили ему теперь.
9 Он спросил их: «А вы что посоветуете ответить этому народу, который обратился ко мне с просьбой облегчить гнет, наложенный на них моим отцом?»
10 И сверстники, что росли вместе с ним, отвечали ему так: « Ты спрашиваешь, что сказать народу, который обратился к тебе: дескать, тяжек для них был гнет твоего отца, не облегчишь ли ты его? Вот что ответь им: „У меня мизинец толще бедер моего отца!
11 Тяжек для вас был гнет моего отца — а я сделаю его тяжелее; отец мой наказывал вас плетьми — а я стану наказывать скорпионами!“»
12 Три дня спустя Иеровоам и весь народ пришли к Ровоаму, как он и велел им, сказав: «Приходите ко мне на третий день».
13 Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет старейшин.
14 Он сказал им то, что посоветовали сверстники: «Тяжек для вас был гнет моего отца — а я сделаю его тяжелее; отец мой наказывал вас плетьми — а я стану наказывать скорпионами!»
15 Не послушал царь своего народа — и было это от Бога, чтобы сбылось слово ГОСПОДНЕ, сказанное через Ахию из Силома Иеровоаму, сыну Невата.
16 Все израильтяне увидели, что царь не стал их слушать, и народ сказал царю в ответ:
«Что за доля для нас у Давида?
Какая часть для нас от сына Иессея?
Расходись по шатрам своим, Израиль!
Позаботься о собственном доме, Давид!»
И разошелся Израиль по домам.
1
17 Ровоам теперь царствовал только над теми израильтянами, что жили в городах Иудеи.
18 Послал царь Ровоам к прочим израильтянам Адорама, назначавшего тяжелые работы, но те забили его камнями до смерти. А царь Ровоам едва успел взойти на колесницу и бежать в Иерусалим.
19 Так восстали все остальные израильтяне против рода Давидова и отделились от него и поныне живут обособленно.
Комментарии МакДональда
II. РАЗДЕЛЕНИЕ ЦАРСТВА (Гл. 10)
10:1−5 Вероятно, для примирения с северными коленами, Ровоам решил отправиться на коронацию в Сихем. Народ обещал служить ему, если он облегчит тяжелое бремя налогов, возложенное на них Соломоном. «Весь Израиль» (ст. 3) — это представители всех северных колен. Ровоам попросил дать ему три дня на размышление.
10:6−11 Сначала царь Ровоам спросил совета у старейшин, которые служили отцу его Соломону. Они велели ему прислушаться к народу «сему». Потом он стал советоваться с людьми молодыми, пренебрегая советом старейшин, и их идея ему больше понравилась. Они посоветовали отнестись к народу жестко.
10:12−19 Когда народ вернулся через три дня и услышал угрозы царя, они восстали под руководством Иеровоама. Царство раскололось, и исполнилось пророчество Господа, посланное через Ахию (3Цар 11:29 и далее). После убийства Адонирама, сборщика податей, Ровоам вернулся в Иерусалим, где правил Иудой и Вениамином. Уильямс пишет об этом:
«Это исполнение предсказания Ахии — один из многих случаев в Писании, когда пророчества исполняются через действие человеческих страстей и естественное течение событий. Люди думают, что следуют собственной воле и выполняют свои планы, не понимая, что на самом деле за всем стоит Бог, Он позволяет им действовать и руководит всем во исполнение Своего Слова».