Под редакцией Кулаковых
1 Однажды вновь собрались сыны Божьи,1 чтобы предстать пред ГОСПОДОМ. Вместе с ними пришел и Противник, чтобы также пред ГОСПОДОМ предстать.
2 Спросил ГОСПОДЬ Противника: «Откуда ты пришел?» Тот ответил ГОСПОДУ: «Ходил я по земле и всю ее обошел».
3 И сказал ГОСПОДЬ Противнику: «Ты приметил слугу Моего Иова? Нет больше на земле такого человека: непорочен он и честен, предо Мной благоговеет и избегает зла. Он по-прежнему тверд в своей непорочности, хотя ты убеждал Меня разорить его беспричинно».2
4 И возразил Противник ГОСПОДУ: «Каждый шкуру свою спасает!3 Всё, что ни есть у него, отдаст человек за свою жизнь.
5 Но лишь протяни Свою руку, коснись костей его и плоти его, и тогда он открыто проклянет Тебя».
6 И сказал ГОСПОДЬ Противнику: «Вот он весь — в твоей власти, только жизнь ему сохрани».
7 Пошел Противник прочь с глаз ГОСПОДНИХ. И поразил он Иова лютыми язвами4 с ног до головы.
8 Взял Иов глиняный черепок, чтобы счищать гной,5 и сел среди пепла.6
9 И сказала ему жена: «Ты всё еще тверд в непорочности своей? Уж лучше прокляни Бога — и умри!»
10 Но Иов ответил ей: «Ты говоришь, как одна из безумных!7 Добро мы приемлем от Бога, а зла принимать не будем?» И при всем при этом не согрешил Иов в слове.
11 Услышали трое друзей Иова обо всех этих несчастьях, что на него обрушились, и пришли они, каждый из своей земли: Элифаз — из Темана, Билдад — из Шуаха и Цофар — из Наамы. Собрались вместе и решили пойти к Иову, чтобы утешать и жалеть его.
12 И когда они увидели его издали, то не узнали… Закричали они, зарыдали в голос, разодрали свои одежды и стали подбрасывать к небу прах у себя над головой.
13 И сидели они с Иовом на земле семь дней и семь ночей, и никто из них не сказал ему ни слова, ибо видели, сколь велико его страдание.
Комментарии МакДональда
Г. Сцена IV: Небеса — снова пред лицом Господа (2:1−6)
В главе 2 мы узнаем, что сатана снова предстал пред Господом. На этот раз он утверждает, будто бы верность Иова Господу долго не продержится, если теперь можно будет вредить его телу. Разрешение на это дано.
Д. Сцена V: Земля Уц — бедствия Иова (2:7−13)
2:7−10 После этого Иов от подошв до темени покрывается болезненными нарывами. Его несчастье так велико, что даже его жена призывает его: «похули Бога и умри». Но Иов отвечает ей: «неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать?» Относительно жены Иова Гарольд Сент-Джон приводит такой абзац:
«Думая обо всех жестоких и предвзятых упреках, которые комментаторы мужского пола написали в адрес жены Иова, я буквально прихожу в отчаяние по поводу нас, сильного пола; нужно быть женщиной, чтобы понять женщину, и удел некой писательницы (полагаю, ее звали Луиза Хотон) — выявить, что жена Иова, пока могла оставаться сопричастной его горю, держалась стоически, но как только он перешел в другую обитель своих мук, отгородившись от жены своим несчастьем, она сломалась — для нее самым нестерпимым бедствием стал запрет быть сопричастной страданиям мужа».
2:11−13 Вскоре после этого трое друзей Иова прослышали о его несчастьях и решили прийти к нему со словами утешения. Их звали Елифаз, Вилдад и Софар. Однако, увидев, в каком жалком и отчаянном положении он находится, они были так потрясены, что не решались заговорить с Иовом семь дней и семь ночей!