«Вот и ныне жалобы мои дерзости1 полны!
Под тяжестью руки Его я стенаю!2
Если б только я знал, как найти Его,
как к престолу Его приблизиться!
Изложил бы я перед Ним мое дело,
все доводы3 мои были бы у меня на устах.
Тогда узнал бы я, что Он мне ответит,
понял бы, что Он мне скажет.
Неужели Он выступит против меня на суде
во всей силе4 Своей?
Нет! Он Сам выслушает меня.5
Там честный может судиться с Ним,6
и я навсегда буду оправдан перед моим Судьей!7
Но на восток8 пойду ли я — там нет Его,
не отыскать Его на западе.
Деяний Его на севере не вижу,
и как Он к югу поворачивает —
уследить не могу.
Но Он знает мой путь,
пусть испытает меня —
чистым золотом предстану!
По Его стезе ступал я твердо,
путь Его храня, шел, не сворачивая.
Не отступал от Его заповедей, Им изреченных,
слова уст Его берег больше хлеба насущного.9
Но если Он решил10 — кто сможет возразить?
Что пожелает Он — осуществит!
Исполнит то, что против меня решил,11 —
много подобного у Него еще задумано!
Потому трепещу перед Ним,
лишь подумаю, страх перед Ним меня охватывает.
Коснулся Он12 сердца моего — и замерло оно от страха,
Всесильный поверг меня в ужас!
Но и во мраке я не умолкаю,13
во тьме, которая меня покрыла?!14
2. Ответ Иова (Гл. 23−24)
Главы 23−24 составляют единую речь, для удобства разделенную в старину библеистами на две части. В главе 23 рассматриваются три основные темы: стремление Иова изложить свое дело у престола Бога (23:1−9); его утверждения о праведности своей жизни (23:10−12); его страх перед Богом, как будто Он — его враг (23:13−17).
23:1−9 Жалоба Иова горька. Если бы он только мог придти к престолу Бога и найти Его! Комментирует Сперджен: «Первая его молитва — не «о, если бы я мог исцелиться от недуга, от которого сейчас гниет все мое тело!», и даже не «о, если бы мне увидеть моих детей, спасенных из когтей смерти, и мое достояние, возвращенное из рук грабителей!»; нет, первый и самый горький стон Иова: «о, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!» Сыны Божии бегут к своему дому, когда надвигается буря. Это божественный инстинкт рожденной небом души — искать убежище от всех бед под крылом Иеговы». Иов убежден, что Господь, если бы Иов смог найти Его, вынужден был бы признать его праведность, и он навсегда получил бы свободу от своего Судии.
23:10−12 Стих 10 часто цитируют в подтверждение очищающего и освящающего воздействия испытаний на человека, но с учетом контекста он в действительности указывает на уверенность Иова в своем оправдательном приговоре. А до тех пор Бог действует по произволу, и Его грозный суд приводит Иова в ужас. Несмотря на это, Иов верит — если бы только его дело слушалось перед престолом Божиим, он был бы найден чистым, как золото, всегда исполнявшим Божии заповеди, которые он ценил выше своего хлеба насущного. Эти замечательные слова стиха 10 стоят того, чтобы выучить их наизусть и сделать девизом своей жизни: Но Он знает путь мой; Пусть испытает меня — Выйду, как золото.
23:13−17 Но до тех пор Бог, единственный и явно самовластный Владыка, делает, что захочет Душа Его, так что Иов боится Его, даже трепещет, потому что Бог вселяет в его сердце слабость.