К Тебе, ГОСПОДИ, взываю я;
Скала моя, не отвернись же от меня в молчании.
Если Ты промолчишь,
сошедшим в могилу я уподоблюсь.
когда о помощи взываю я к Тебе,
когда руки к Святилищу1 Твоему простираю.
мирно говорят они с ближними,
но зло таят в сердце своем.
за сделанное руками их отплати им.
Да получат они по заслугам своим,
на совершённое руками Его.
Снесет Он их, как старый дом, и никогда не восстановит.
услышал Он мольбу мою, когда взывал я о помощи.
Ему всем сердцем я доверяюсь.
От Него получаю я помощь, и оттого ликует сердце мое,
поэтому в песнях хвалу Ему воздаю.
спасение и защита помазанника Его.
Будь пастырем их, на груди носи их вовеки!
Псалом 27: Молчание Бога
27:1−2 К Тебе, и только к Тебе, Господи, я взываю. Ты — твердыня моя, Ты для меня все то незыблемое, надежное и устойчивое, что подразумевает это слово. Молю Тебя, не останься глух к моему зову — для меня это было бы подобно соединению в смерти с нечестивыми, окончательному отторжению от Тебя. Услышь мой умоляющий голос, когда я за помощью устремляюсь к Твоему престолу, когда поднимаю руки мои к внутреннему святилищу Твоему, к Святому Святых.
27:3 Только не обрекай меня на одну участь с нечестивыми, которые неустанно замышляют неправду в делах своих, которые говорят так мирно и убедительно с ближними своими, хотя готовят для них недоброе.
27:4 Господи, поступи с ними так, как они заслужили, воздай им по делам их, соответственно их непредставимо злым деяниям. Пусть получат воздаяние по делам рук своих — получат заслуженное ими по всей справедливости.
27:5 И не просто за свои дела и дела рук своих, но за то, что с пренебрежением относились к Твоим действиям и к делу рук Твоих. Вот почему Ты уничтожишь их словно дом, который невозможно будет отстроить заново.
27:6 Господи, пока я молился, от Твоего Святого Духа пришла ко мне эта чудесная внутренняя уверенность, что Ты, услышав голос молений моих, дашь мне на них ответ; и я благословляю Тебя за это. Теперь я воспою песнь хвалы.
27:7−8 Кто-то сделал замечательный поэтический перевод этих двух стихов:
Господь моя крепость и щит мой;
К Нему все мои упования.
Он помощь мне подал, и я в ликованьи
Его прославляю молитвой.
И для народа Своего
Источник силы Он,
Сын и Помазанник Его
Спасенья силой наделен.
27:9 Господи, теперь, когда Ты обещал спасти меня, я прошу еще об одном. Спаси народ Твой. Благослови Израиль, наследие Твое. Ты — добрый и любящий Пастырь, заботься о нем и возвышай его в Своих руках вовеки.
Благодарю Тебя, Господи!