от народа, к любви неспособного,1 защити меня,
от людей лживых и нечестивых избавь.
Почему ж Ты отверг меня?
Почему в печали я должен ходить, врагом угнетенный?
да руководят они мной
и укажут мне путь на святую гору Твою, к месту Твоего пребывания.
приду к Богу радости моей и восторга моего.
Буду играть на лире и петь хвалу Тебе, Боже, мой Бог.
Уповай на Бога!
Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
Псалом 42: Пошли Свой свет и истину
Это брат-близнец предыдущего псалма. Связь между ними так велика, что в переводе НАБ они объединены в один псалом.
42:1−2 Здесь продолжается молитва изгнанника, который хотел бы поклоняться на Сионе, но ему мешают народ недобрый и человек лукавый. Возможно, речь идет об угнетении благочестивых иудеев, живущих в период великой скорби, неверующим народом Израиля и антихристом.
Сначала автор молит об отмщении и о помощи. Он просит Бога защитить Его народ в тяжбе против неверующих братьев и человека греха. В агонии он прибегает к Богу, но чувствует себя отринутым; одна из загадок веры — быть на стороне победителя, но страдать под пятой врага.
42:3 Далее следует молитва о возвращении на Сион, позитивная и конкретная. Язык ее не имеет себе равных по красоте:
Пошли свет Твой и истину Твою;
да ведут они меня
и приведут на святую гору Твою
и в обители Твои.
Автор псалма просит о сопровождении, состоящем из света Божьего присутствия и истины Божьего обетования. Они поведут его, а благочестие и милость будут следовать за ним (Пс 22:6), так что он может быть уверен в радостном возвращении на святую гору Бога.
42:4 Обратите внимание на постепенное развитие в стихах 3 и 4:
На святую гору Твою
и в обители Твои.
И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего. Настоящему верующему недостаточно прийти в определенное географическое место, к зданию или жертвеннику. Он должен прийти к Самому Богу!
42:5 Обрадованный мыслью о появлении перед Богом, автор утешает себя среди отчаяния и невзгод. Верь в Бога, говорит он себе, и Он приведет тебя к желанной цели.
Успокойся, душа моя: лучшее, что у тебя есть, твой небесный Друг
Тернистым путем приведет тебя к радостному концу!
Катарина Фон Шлегель