Боже, язычники вторглись во владения Твои,
осквернили святой Храм Твой,
Иерусалим в груды развалин превратили;
и зверям диким — плоть верных рабов Твоих.
и похоронить их было некому.
издевательства и брань тех, кто нас окружает.
Неужели и впредь ревность Твоя будет пылать, как огонь?
на царства, что имени Твоего в молитвах не призывают.
и жилища их1 опустошили.
поспеши явить нам милосердие Свое,
ибо мы в отчаянии.
Спаси нас и прости нам грехи наши во имя Твое!
Ты воздаешь за пролитую кровь рабов Своих.
Пусть же это у нас на глазах совершится,
и пусть народы узнают об этом.
силой Своей великой спаси на смерть обреченных.2
за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.
будем вовек благодарны Тебе,
из поколения в поколение Тебя прославлять будем.
Псалом 78: Стоны пленников
Псалом 78 — пара к псалму 73. Здесь речь идет прежде всего о разрушении владений Бога — храма. Хотя уничтожение храма упоминается здесь лишь вкратце, но здесь много говорится о страданиях Божьего народа — израильтян. Автор псалма с редким красноречием защищает иудеев, прося спасти и возродить их.
78:1 Язычники вторглись в землю Израиля и смели с лица земли его столицу. Святилище осквернено ногами нечестивых, любимый город превратился в развалины.
78:2−4 Бойня была ужасная. В воздухе стоит запах гниющей плоти. Трупы иудеев повсюду, они подверглись ужасному позору — остаться без погребения. Ими питаются стервятники и хищные звери, жадно набрасываясь на добычу. Кровь текла, как вода, вокруг Иерусалима, и завоеватели не позаботились о захоронении убитых. Соседи Израиля, язычники, радуются этому бедствию иудейского народа.
78:5−7 Очевидно, что это признак яростного гнева Господа, Его ревности, но сколько времени будет пылать ревность Его? Разве не пора обратиться против язычников? В конце концов, эти народы не хотят знать Иегову; они сознательно отказываются призывать Его имя. Теперь, в довершение своих прежних грехов, они перебили Божий народ и опустошили его землю.
78:8−10 Это было вступление. Теперь автор псалма переходит к сути дела: он признает, что народ сам виноват в постигшем его несчастье. «Не помяни нам грехов наших предков», призывает он. После признания он начинает выдвигать доводы, способные склонить Всемогущего к милости. Сначала он взывает к состраданию Бога; народ никогда не нуждался в нем больше. Потом он говорит о славе имени Божьего. Господь всегда обещал прощение и избавление тем, кто в беде и печали; теперь на кон поставлена честь Его имени. И наконец, важно заставить замолчать врагов-насмешников. Они говорят, что Бога Израиля не существует. Вот великая возможность для Него доказать Свое существование, отомстив за пролитую кровь Его верных рабов.
78:11−12 Затем автор псалма просит Бога прислушаться к жалобным стенаниям узника и спасти тех, кто обречен на смерть, Своим могуществом. Он просит семикратно возвратить врагам за те богохульные насмешки, которые они произносили в адрес Господа.
78:13 Все это будет значить мир для Израиля и восхваление для Бога. Его любящее стадо никогда не перестанет благодарить Его. Поколение за поколением поднимется, чтобы петь Ему хвалу.