Пойте ГОСПОДУ песнь новую,
ибо Он сотворил чудеса —
сильная1 рука Его, рука Его святая доставила Ему победу.
явил пред глазами народов справедливость Свою.
и о верности Своей ему.
Все концы земли увидели спасительную силу Бога нашего.
радуйся, ликуй и хвалу Ему пой!
играйте на лире и пойте!
приветствуйте ГОСПОДА, Царя нашего!
и всё, что наполняет его,
мир и живущие в нем.
и горы пусть ликуют вместе с ними
Он будет судить мир по справедливости
и народы — в Своей беспристрастности.
Псалом 97: Новая симфония творения
97:1−2 Второе пришествие Христа означает полное избавление Израиля от притеснения со стороны языческих народов. Это славное освобождение — повод для новой песни, славящей победу Мессии над Его врагами. Слово «чудеса» описывает все, совершенное Господом, Его десницей и святой мышцей Его.
В псалме царство описано как уже наступившее. О Его победе уже всем известно. Народы увидели праведное исполнение Его завета с Израилем.
Когда Иисус пришел в первый раз, Мария пела: «...воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, как говорил отцам нашим» (Лк 1:54−55). А Захария предсказывал, что Он «сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой» (Лк 1:72).
97:3 Когда Он придет во второй раз, Израиль будет петь:
Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. Именно милость Господа побудила Его дать Израилю обетования, а в Своей верности Он исполнил их.
97:4−6 На первый взгляд кажется, что языческий мир призван ликовать вместе с Израилем в стихах 4−6. Но земля в ст. 4 может означать Израиль, как в переводе Ф. У. Гранта. Спасенные израильтяне должны объединиться в восторженной песне. Левиты сопровождают пение игрой на гуслях. А в стихе 6 гармонично вступают священники с трубами и рогом.
97:7−9 Далее к симфонии восхваления присоединяется природа и народы. Море со своими многочисленными обитателями шумит в восторге. Вселенная и живущие в ней также счастливы. Рукоплещут реки, обрушиваясь на скалы. Горы подняли головы, словно в экстатической песне. Творение непринужденно реагирует на пришествие Царя, Который будет судить землю — Который принесет нищему, несчастному, плачущему миру правление справедливости и равенства. Разве можно тут не радоваться?