Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Этот псалом в оригинале написан в форме алфавитного акростиха; см. примеч. к 9:1.
3 [2] — Многозначность слов этой фразы в оригинале дает основание для многих интерпретаций и переводов.
6 [3] — Букв.: праведность твоя взойдет, как свет.
7 [4] — Букв.: не раздражайся на того, чьи пути удачны, на человека, который вынашивает планы злые.
18 [5] — Букв.: знает дни.
26 [6] — Или: и потомки его благословенны.
36 [7] — Перевод по LXX, масоретский текст: он.