Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Или: высказывание.
1 [2] — Втор 19:15.
2 [3] — Букв.: так и теперь, отсутствуя.
4 [4] — Букв.: в Нем; в некот. рукописях: с Ним.
4 [5] — Друг. возм. пер.: силою Божией для служения вам.
5 [6] — Букв.: в вере ли вы.
7 [7] — Или: явились выдержавшими испытание.
8 [8] — Букв.: ибо мы ничего не можем (делать) против истины, а (только) за истину.
9 [9] — Букв.: о вашем совершенствовании / (духовном) здоровье/цельности.
11 [10] — Или: наставляйте и ободряйте (друг друга).
11 [11] — Букв.: храните мир.
13 [12] — Некот. рукописи добавляют: аминь.