Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Или: на сушу.
3 [2] — Букв.: всякая живая душа.
5 [3] — Букв.: свят Ты, что так судил.
12 [4] — Букв.: от восхода солнца.
15 [5] — Букв.: (нежданно) приду, как вор.
19 [6] — Букв.: чашу вина ярости гнева.
20 [7] — Букв.: бежали.
21 [8] — Талант — мера веса, около 40 кг.
21 [9] — Букв.: хулили Бога за наказание градом, так как очень велико его наказание.
Новый русский перевод 2 [119] — См. Исх 9:9-10.
4 [120] — См. Исх 7:20-21.
9 [121] — Ср. Исх 9:34.
10 [122] — См. Исх 10:21-23.
13 [123] — Лжепророк. Это зверь, вышедший из земли (см. Откр 13:11-17; Откр 19:20).
13 [124] — См. Исх 8:5-7.
14 [125] — День Бога Вседержителя. Также известен в Писании как день Господа. Это день, когда Бог осудит и накажет противящихся Ему (см. напр., Ис 13:9; Ам 5:18-20; Мал 4:1). Новый Завет говорит, что в этот день вернется Господь Иисус (см. 2Пет 3:10; 2Фес 2:1-2).
15 [126] — Это слова Иисуса (см. Мф 24:43-44; Лк 12:39-40; 1Фес 5:2; 2Пет 3:10; Откр 3:3).
16 [127] — См. Иоиль 3:2-12; Зах 12:2-11.
21 [128] — Мера веса, равная примерно 34 кг.
21 [129] — См. Исх 9:23-24.