Под редакцией Кулаковых 12 [1] — Букв.: утешившись (после плача), Иуда.
18 [2] — Печать (перстень), шнур и посох — все эти вещи вавилоняне обычно носили при себе (Геродот 1, 195), потом этот обычай перешел в Ханаан.
21 [3] — Евр. кедеша — посвященная, здесь в знач. храмовая проститутка.
26 [4] — Или: она праведнее меня.
29 [5] — Т. е. «прорыв».
30 [6] — Имя Зарах в евр. происходит от глагола «сиять».