Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Букв.: чтобы нам жить и не умереть.
15 [2] — Букв.: жив фараон — клятвенное заверение или ссылка на авторитет фараона; то же в ст. 16.
20 [3] — Букв.: так и сделали.
22 [4] — Букв.: не грешите против мальчика.
22 [5] — Букв.: кровь его взыскивается.
34 [6] — Друг. возм. пер.: и можете торговать в этой земле.
38 [7] — Букв.: то сведете седину мою со скорбью в Шеол.