Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Букв.: жив Господь, и жив ты сам — клятвенная формула; то же в ст. 4, 6.
3 [2] — Или: бывшие подле пророков; букв.: сыны пророческие, то же в ст. 5, 7, 15.
8 [3] — Или (ближе к букв.): разделилась на обе стороны; то же в ст. 14.
9 [4] — Или: двойная доля — таково было наследство первенца, преемника отца, здесь: преемника пророка.
17 [5] — Или: смутился.