Под редакцией Кулаковых 3 [1] — Или: проникнется он страхом Господним.
6 [2] — Друг. древн. пер.: бычок и лев будут вместе кормиться.
11 [3] — Или: выкупить.
11 [4] — Древнее царство Куш (Нубия или древняя Эфиопия, которую следует отличать от современной Эфиопии) — страна, граничившая с Египтом с юга, располагалась на месте современных Эфиопии и Судана.
11 [5] — Букв.: Шинаре.
11 [6] — Или: на островах морских.
12 [7] — Букв.: краев земли.
14 [8] — Или: со склонов филистимских полетит.
15 [9] — Букв.: язык.
15 [10] — Букв.: над рекою.