Под редакцией Кулаковых 12 [1] — LXX: смерть.
18 [2] — Или: выдержанный; букв.: медлен (на то), чтобы гневаться.
21 [3] — Букв.: славой Господней.
22 [4] — Или (ближе к букв.): испытывал Меня — в знач. проверял Мое терпение; традиционный перевод: искушал.
25 [5] — Или: к Тростниковому морю; или: к морю Суф; Син. пер.: к Чермному морю.
27 [6] — Букв.: общины; то же в ст. 35.
30 [7] — Букв.: (обещал) поднимая руку Свою.
34 [8] — Или: когда Я врагом вашим стану.