Под редакцией Кулаковых 3 [1] — Букв.: день.
5 [2] — Или: все чужеземцы.
7 [3] — Букв.: и будут они разорены посреди разоренных стран, и города его будут посреди городов разоренных.
12 [4] — Букв.: всё, что в ней есть.
14 [5] — Патрос — обозначение Верхнего Египта.
14 [6] — Цоан и Фивы — города Верхнего Египта, в которых находились царские резиденции.
17 [7] — Евр. Авен — нечестие, здесь: презрительное обозначение Гелиополя (евр. Он).
18 [8] — Букв.: туча его покроет.
18 [9] — Букв.: дочерей.
20 [10] — Вероятная дата — 29 апреля 587 г. до Р. Х., восьмая дата в Иез.
24 [11] — Букв.: руку; то же в ст. 25.