Под редакцией Кулаковых 2 [1] — О заклятии см. примеч. к 2:34.
5 [2] — Или: столбы Ашеры; букв.: на куски изрубите их ашеры; см. примеч. к Исх 34:13.
8 [3] — Или: выкупив.
8 [4] — Букв.: из дома рабства.
13 [5] — Букв.: благословит плод чрева твоего и плод земли твоей.
20 [6] — Шершень — крупное насекомое (около 3,5 см) отряда ос, широко распространенное в Палестине, укол его жала может привести к смерти; однако значение евр. слова цира спорно. Возможно, здесь оно употреблено в переносном смысле как страх и паника, в которые Господь повергнет жителей Ханаана.