Под редакцией Кулаковых 3 [1] — Букв.: Сидящий (Своим) видом подобен.
3 [2] — Или: яшма.
3 [3] — Или: сияющий ореол.
5 [4] — Букв.: голоса/звуки и громы; то же в 8:5; 11:19; 16:18.
6 [5] — Или: в центре, вокруг престола.
8 [6] — Букв.: вокруг и изнутри они полны глаз.
11 [7] — Некот. рукописи опускают: Бог наш.
11 [8] — Букв .: достоин Ты… принять славу, и честь, и силу/власть, потому что Ты сотворил всё и по Твоей воле (всё) было и создано.