Под редакцией Кулаковых 5 [1] — Букв.: хозяева / господа.
15 [2] — Или: …к жителям Гивы. (Среди них) насчитывалось…
31 [3] — Или: …по двум дорогам: одна вела к Бет-Элю, а другая — к Гиве и (окрестным) полям.
32 [4] — Или: а израильтяне говорили: «Побежим прочь».
33 [5] — Букв.: все люди Израиля.
33 [6] — Так по друг. чтению, масоретский текст неясен. Друг. возм. пер.: в долине.
42 [7] — Букв.: из городов.
43 [8] — Или: окружили вениаминитян и гнали их, разя / попирая и не давая им оправиться; или: …гнали их, разя, от Нохи.