Под редакцией Кулаковых 1 [1] — См. примеч. «а» к 2:4.
1 [2] — Или: Адама; см. примеч. «а» к 1:26.
2 [3] — Букв.: их.
2 [4] — Евр. Адам.
18 [5] — Евр. Ханох; ср. 4:17.
21 [6] — Евр. Метушелах.
22 [7] — Или: постоянно ходил; то же в ст. 24. Автор использует фразу «ходил с Богом», чтобы представить Еноха (а позже Ноя, см. 6:9) как человека, живущего непорочно среди своих современников. Среди всех остальных патриархов, включая и Адама, Енох был исключением: он благодаря общению с Богом оказался тем, кто, по словам автора Послания к евреям, «был взят (на небо) не познавшим смерти» (Евр 11:5).
29 [8] — Имя Ной (евр. Ноах) созвучно евр. глаголу «утешать» (нахам).
32 [9] — Евр. Шем — имя.
32 [10] — Син. пер.: Иафет.