Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Или: в истине.
2 [2] — Букв.: Его.
4 [3] — Букв.: удалите крайнюю плоть сердца вашего. Обрезание крайней плоти у мужчины или мальчика — религиозный обряд, широко практиковавшийся у древних народов. У евреев этот обряд посвящения означал вхождение в общество богоизбранного народа и указывал на готовность следовать всем предписаниям Завета. «Необрезанными» обычно называли язычников. Слово «обрезание» употреблялось и образно. Пророк Иеремия говорит об Израиле как о народе «с необрезанным сердцем» (9:26) или как о народе, чье «ухо не обрезано» (6:10).
7 [4] — Лев — символ Вавилонской империи.
13 [5] — Букв.: он.
19 [6] — Букв.: внутренностям — здесь: средоточие эмоций, переживаний.
19 [7] — Букв.: ты слышишь, душа моя.
20 [8] — Или: палатки.