Под редакцией Кулаковых 3 [1] — Или (ближе к букв.): они изгибают язык подобно (тетиве, сгибающей) лук.
3 [2] — Пер. по LXX; масоретский текст: для обмана, не ради правды могущественны они на земле.
4 [3] — Или: каждый.
6 [4] — Так в друг. древн. переводах; масоретский текст и Вульгата: живешь ты среди коварства, из-за коварства они знать Меня не хотят…
10 [5] — Или: выжжено.
19 [6] — Букв.: они.
20 [7] — Букв.: услышьте, женщины.
26 [8] — См. примеч. к 4:4.