Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Или: сказал мне Господь снова: «Ступай, люби…».
1 [2] — Виноградные лепешки (прессованный изюм) использовались на религиозных языческих праздниках (ср. 2Цар 6:19).
2 [3] — Ок. 170 г серебра.
2 [4] — Букв.: хомер и летех (ок. 330 л) — вместе с серебром это цена недорогой рабыни (ср. Исх 21:32).
4 [5] — Атрибуты священных культов (ср. Быт 31:19; Суд 18:14−20).
5 [6] — Т. е. наследника из рода Давида.