Псалтирь 112 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синодальный перевод (МП)

 
 

Аллилуйя! Слуги ГОСПОДНИ, славьте, славьте имя ГОСПОДНЕ!
 
Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Да будет благословенно имя ГОСПОДА отныне и вовек!
 
Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

От восхода солнца до заката его да славится имя ГОСПОДНЕ!
 
От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.

Превыше всех народов ГОСПОДЬ, слава Его — превыше небес.
 
Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

Кто подобен ГОСПОДУ, Богу нашему, Который, на троне в высях вселенной восседая,
 
Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

взирает вниз на небо и землю?!
 
приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

Он бедного из праха поднимает, вытягивает нищего из грязи,
 
из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

чтоб посадить их вместе с князьями, с князьями народа Своего.
 
чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Женщину в доме бездетном Он делает матерью, радующейся о детях своих. Аллилуйя!
 
неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Примечания:

 
 
Синодальный перевод (МП)
6 призирать — смотреть со вниманием, с участием, сочувственно, милосердно; не путать с презирать.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.