Псалтирь 14 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синодальный перевод

 
 

Псалом Давида ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать,1 кто может жить на святой горе Твоей?
 
Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоём? кто может обитать на святой горе Твоей?

Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;2
 
Тот, кто ходит непорочно, и делает правду, и говорит истину в сердце своём;

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.
 
кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает, а боящихся ГОСПОДА чтит; не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.
 
тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянётся, хотя бы злому, и не изменяет;

В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного.3 Поступающий так неколебимым останется вовек.
 
кто серебра своего не отдаёт в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
1  [1] — Букв.: кто может быть гостем Шатра Твоего.
2  [2] — Букв.: говорит правду в сердце своем.
5  [3] — Букв.: подкупа не принимает против неповинных.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.