Под редакцией Кулаковых 2 [1] — См. примеч. к 15:12.
8 [2] — Букв.: юношам / слугам.
8 [3] — Или: в праздничный день.
18 [4] — В каждой мере ок. 7 л, т. е. ок. 35 л зерна.
22 [5] — Так в LXX; масоретский текст: с врагами Давида. В Пешитте: со слугами Давида.
22 [6] — Букв.: мочащийся к стене.
25 [7] — Игра слов: слово «безумие» (др.-евр. невала) созвучно с именем Навал.
26 [8] — Букв.: жив Господь, и жив ты сам.
27 [9] — Букв.: благословение.