1 Паралипоменон 7 глава

Первая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

 
 

Сыновей у Иссахара четверо: Тола, Пуа, Яшув и Шимрон.
 
Сыновья́ Иссаха́ра: Фо́ла, Фуа́, Иашу́в и Шимро́н, че́тверо.

Сыновья Толы: Уззи, Рефая, Ериэль, Яхмай, Ивсам и Самуил — это главы родов. При Давиде в родословия были внесены как годные к воинской службе1 двадцать две тысячи шестьсот потомков Толы.
 
Сыновья́ Фо́лы: У́ззий, Рефа́ия, Иерии́л, Иахма́й, Ивса́м и Самуи́л, гла́вные в поколе́ниях Фо́лы, лю́ди вои́нственные в свои́х поколе́ниях; число́ их во дни Дави́да бы́ло два́дцать две ты́сячи и шестьсо́т.

Сын Уззи: Израхья. Сыновья Израхьи: Михаил, Авдий, Иоиль, Ишшия — все пятеро вожди.
 
Сын У́ззия: Изра́хия; а сыновья́ Изра́хии: Михаи́л, Ова́диа, Иои́ль и Ишши́я, пя́теро. Все они́ гла́вные.

У них по родословиям поколений их числилось тридцать шесть тысяч воинов, годных к воинской службе, ведь жен и сыновей у них было намного больше,
 
У них, по рода́м их, по поколе́ниям их, бы́ло гото́во к сраже́нию во́йска три́дцать шесть ты́сяч; потому́ что у них бы́ло мно́го жён и сынове́й.

чем у их братьев. По всем родам Иссахара внесены в родословия восемьдесят семь тысяч годных к воинской службе воинов.
 
Бра́тьев же их, во всех поколе́ниях Иссаха́ровых, люде́й вои́нственных, бы́ло во́семьдесят семь ты́сяч, внесённых в родосло́вные за́писи.

Сыновей у Вениамина трое: Бела, Бехер, Едиаэль.
 
У Вениами́на: Бе́ла, Бехе́р и Иедиаи́л, тро́е.

У Белы пятеро сыновей: Эцбон, Уззи, Уззиэль, Еримот, Ири — главы родов, могучие воины. В родословиях у них записано двадцать две тысячи тридцать четыре могучих воина.
 
Сыновья́ Бе́лы: Ецбо́н, У́ззий, Уззии́л, Иеримо́ф и И́ри, пя́теро, гла́вы поколе́ний, лю́ди вои́нственные. В родосло́вных спи́сках запи́сано их два́дцать две ты́сячи три́дцать четы́ре.

Сыновья Бехера: Земира, Йоаш, Элиэзер, Эльоэнай, Омри, Еремот, Авия, Анатот и Алемет — вот все сыновья Бехера.
 
Сыновья́ Бехе́ра: Земи́ра, Иоа́ш, Елиезе́р, Елиоена́й, О́мри, Иремо́ф, А́вия, Анафо́ф и Алеме́ф: все э́ти сыновья́ Бехе́ра.

В родословия у них записаны по их поколениям: вождей родов, могучих воинов, — двадцать тысяч двести.
 
В родосло́вных спи́сках запи́сано их по рода́м их, по гла́вам поколе́ний, люде́й вои́нственных — два́дцать ты́сяч и две́сти.

Сын Едиаэля — Билхан. Сыновья Билхана: Еуш, Вениамин, Эхуд, Кенаана, Зетан, Таршиш и Ахишахар.
 
Сын Иедиаи́ла: Билга́н. Сыновья́ Билга́на: Иеу́с, Вениами́н, Егу́д, Хенаа́на, Зефа́н, Фарси́с и Ахишаха́р.

Все эти потомки Едиаэля были вождями родов, могучими воинами. Семнадцать тысяч двести воинов было у них готовых выйти на битву.
 
Все э́ти сыновья́ Иедиаи́ла бы́ли гла́вами поколе́ний, лю́ди вои́нственные; семна́дцать ты́сяч и две́сти бы́ло выходя́щих на войну́.

Шуппим и Хуппим — сыновья Ира, Хушим — сын2 Ахера.
 
И Шупи́м и Хупи́м, сыновья́ И́ра; Хуши́м, сын Ахе́ра;

Сыновья Неффалима: Яхациэль, Гуни, Ецер и Шаллум — это внуки3 Валлы.
 
сыновья́ Неффали́ма: Иахцеи́л, Гу́ни, Иеце́р и Шилле́м, де́ти Ва́ллы.

Сыновья Манассии: Асриэль, которого родила наложница-арамейка; и она же родила Махира, отца Гилада.
 
Сыновья́ Мана́ссии: Асрии́л, кото́рого родила́ нало́жница его́ Арамея́нка; она́ же родила́ Махи́ра, отца́ Галаа́дова.

Махир женил Хуппима и Шуппима. (Сестру его звали Мааха.) Имя второго сына Манассии — Целофхад. У Целофхада были одни дочери.
 
Махи́р взял в жену́ сестру́ Хупи́ма и Шупи́ма, — и́мя сестры́ их Маа́ха; и́мя второ́му Салпаа́д. У Салпаа́да бы́ли то́лько до́чери.

Родила Мааха, жена Махира, сына и назвала его Переш, а брата его — Шереш. Сыновья Шереша: Улам и Рекем.
 
Маа́ха, жена́ Махи́рова, родила́ сы́на и нарекла́ ему́ и́мя Кере́ш, а и́мя бра́ту его́ Шере́ш. Сыновья́ его́: Ула́м и Реке́м.

Сын Улама — Бедан. Вот все потомки Гилада, сына Махира, потомка Манассии.
 
Сын Ула́ма: Беда́н. Вот сыновья́ Галаа́да, сы́на Махи́ра, сы́на Мана́ссиина.

Сестра Гилада Молехет родила Ишхода, Авиэзера и Махлу.
 
Сестра́ его́ Молехе́ф родила́ Ишго́да, Авиезе́ра и Ма́хлу.

Сыновьями Шемиды были Ахьян, Шехем, Ликхи и Аниам.
 
Сыновья́ Шеми́ды бы́ли: Ахиа́н, Шехе́м, Ли́кхи и Аниа́м.

Потомки Ефрема: Шутелах, сын Шутелаха Беред, сын Береда Тахат, сын Тахата Элада, сын Элады Тахат,
 
Сыновья́ Ефре́ма: Шутела́х, и Бере́д, сын его́, и Фаха́ф, сын его́, и Елеа́да, сын его́, и Фаха́ф, сын его́,

сын Тахата Завад, сыновья Завада Шутелах, Эзер и Элад. Их убили жители Гата, исконные жители той земли, за то что они спустились к ним и попытались угнать их скот.
 
и Зава́д, сын его́, и Шутела́х, сын его́, и Езе́р и Елеа́д. И уби́ли их жи́тели Ге́фа, уроже́нцы той земли́, за то, что они́ пошли́ захвати́ть стада́ их.

Оплакивал их Ефрем, отец их, многие дни, а братья приходили утешать его.
 
И пла́кал о них Ефре́м, оте́ц их, мно́го дней, и приходи́ли бра́тья его́ утеша́ть его́.

Некоторое время спустя был Ефрем с женой своей, она понесла и родила сына. Ефрем назвал его Бериа, потому что горе случилось в доме его.4
 
Пото́м он вошёл к жене́ свое́й, и она́ зачала́ и родила́ сы́на, и он нарёк ему́ и́мя: Бе́рия, потому́ что несча́стье пости́гло дом его́.

Дочерью Бериа была Шеера. Она построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шееру.
 
И дочь у него́ была́ Шее́ра. Она́ постро́ила Беф-Оро́н ни́жний и ве́рхний и Уззе́н-Шее́ру.

Сыном Бериа был Рефах, сын Рефаха — Решеф, сын Решефа — Телах, сын Телаха — Тахан,
 
И Рефа́й, сын его́, и Реше́ф, и Фела́х, сын его́, и Фаха́н, сын его́,

сын Тахана — Ладан, сын Ладана — Аммихуд, сын Аммихуда — Элишама,
 
Лаеда́н, сын его́, Аммиу́д, сын его́, Елиша́ма, сын его́,

сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иисус.
 
Нон, сын его́, Иису́с, сын его́.

Вот владения их, в которых они жили: Бет-Эль и окрестные селения, на востоке — Нааран, на западе — Гезер и окрестные селения, Шехем и окрестные селения и земли до Ая с окрестными селениями.
 
Владе́ния их и места́ жи́тельства их бы́ли: Вефи́ль и зави́сящие от него́ города́; к восто́ку Наара́н, к за́паду Гезе́р и зави́сящие от него́ города́; Сихе́м и зави́сящие от него́ города́ до Га́зы и зави́сящих от неё городо́в.

Вдоль границ владений потомков Манассии также располагались Бет-Шеан, Таанах, Мегиддо, Дор и их окрестные селения. В этих городах жили потомки Иосифа, сына Израиля.
 
А со стороны́ сынове́й Мана́ссииных: Беф-Сан и зави́сящие от него́ города́, Фаана́х и зави́сящие от него́ города́, Меги́ддо и зави́сящие от него́ города́, Дор и зави́сящие от него́ города́. В них жи́ли сыновья́ Ио́сифа, сы́на Изра́илева.

Дети Асира: Имна, Ишва, Ишви, Бериа и сестра их Серах.
 
Сыновья́ Аси́ра: И́мна, И́шва, И́шви и Бе́рия, и сестра́ их Се́рах.

Сыновья Бериа: Хевер и Малкиэль, отец Вирзаита.
 
Сыновья́ Бе́рии: Хеве́р и Малхии́л. Он оте́ц Бирзаи́фа.

У Хевера родились Яфлет, Шомер, Хотам и сестра их Шуа.
 
Хеве́р роди́л Иафле́та, Шоме́ра и Хофа́ма, и Шу́ю, сестру́ их.

Сыновья Яфлета: Пасах, Бимхал и Ашват — вот сыновья Яфлета.
 
Сыновья́ Иафле́та: Па́сах, Бимга́л и Ашва́ф. Вот сыновья́ Иафле́та.

Сыновья Шемера, брата его:5 Рохга, Хубба и Арам.
 
Сыновья́ Шеме́ра: А́хи, Ро́хга, Иху́бба и Ара́м.

Сыновья Хелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.
 
Сыновья́ Геле́ма, бра́та его́: Цофа́х, И́мна, Шеле́ш и Ама́л.

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Вери, Имра,
 
Сыновья́ Цофа́ха: Суа́х, Харнефе́р, Шуа́л, Бе́ри, И́мра,

Бецер, Ход, Шамма, Шилша, Итран и Беэра.
 
Беце́р, Год, Ша́мма, Ши́лша, Ифра́н и Бее́ра.

Сыновья Етера: Ефуннэ, Писпа и Ара.
 
Сыновья́ Иефе́ра: Иефу́нни, Фи́спа и А́ра.

Сыновья Уллы: Арах, Ханниэль и Риция.
 
Сыновья́ У́ллы: Ара́х, Ханнии́л и Ри́ция.

Вот все сыновья Асира, главы своих родов, лучшие воины и главные вожди. В родословиях в войске у них числилось двадцать шесть тысяч человек.
 
Все э́ти сыновья́ Аси́ра, главы́ поколе́ний, лю́ди отбо́рные, вои́нственные, гла́вные нача́льники. Запи́сано у них в родосло́вных спи́сках в во́йске, для войны́, по счёту два́дцать шесть ты́сяч челове́к.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
2  [1] — Или: могучие воины.
12  [2] — Букв.: сыновья.
13  [3] — Букв.: сыновья, здесь в знач. потомки, см. Быт 46:24,25.
23  [4] — Имя «Бериа» в евр. созвучно слову «горе, беда» (бераа́).
34  [5] — Или: сыновья Ше́мера: Ахи́…
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.