2 Паралипоменон 19 глава

Вторая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

А Иосафат, царь иудейский, невредимым возвратился в свой дворец в Иерусалиме.

И возвраща́лся Иосафа́т, царь Иуде́йский, в ми́ре в дом свой в Иерусали́м.

Вышел навстречу царю Иосафату провидец Иегу, сын Ханани, и сказал ему: «Разве можно помогать нечестивцам и любить тех, кто ненавидит ГОСПОДА? За это падет на тебя гнев ГОСПОДЕНЬ.

И вы́ступил навстре́чу ему́ Ииу́й, сын Ана́нии, прозорли́вец, и сказа́л царю́ Иосафа́ту: сле́довало ли тебе́ помога́ть нечести́вцу и люби́ть ненави́дящих Го́спода? За э́то на тебя́ гнев от лица́ Госпо́дня.

Но есть за тобой и добрые дела, ведь ты вырубил все рощи, Ашере посвященные, и решил в сердце своем искать единения с Богом».

Впро́чем, и до́брое на́йдено в тебе́, потому́ что ты истреби́л куми́ры в земле́ Иуде́йской и расположи́л се́рдце своё к тому́, что́бы взыска́ть Бо́га.

Иосафат жил в Иерусалиме, но он вновь стал ходить к народу1 от Беэр-Шевы до гор Ефремовых, чтобы обратить народ к ГОСПОДУ, Богу отцов их.

И жил Иосафа́т в Иерусали́ме. И опя́ть стал он обходи́ть наро́д свой от Вирса́вии до горы́ Ефре́мовой, и обраща́л их к Го́споду, Бо́гу отцо́в их.

Он поставил судей по всей стране, во всех укрепленных городах и прочих селениях.

И поста́вил суде́й на земле́ по всем укреплённым города́м Иуде́и в ка́ждом го́роде,

Он велел судьям: «Обдумывайте каждый свой шаг, потому что судите вы не ради людей, а ради ГОСПОДА, и Он пребудет с вами всякий раз, когда вы будете выносить приговор.

и сказа́л су́дьям: смотри́те, что вы де́лаете, вы твори́те не суд челове́ческий, но суд Го́спода; и Он с ва́ми в де́ле суда́.

Да не покинет вас благоговение пред ГОСПОДОМ! Судите по совести,2 ибо ГОСПОДЬ, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».

Ита́к, да бу́дет страх Госпо́день на вас: де́йствуйте осмотри́тельно, и́бо нет у Го́спода, Бо́га на́шего, непра́вды, ни лицеприя́тия, ни мздои́мства.

В Иерусалиме Иосафат назначил нескольких левитов, священников и глав родов Израилевых, чтобы они вершили суд ГОСПОДЕНЬ и разбирали тяжбы жителей Иерусалима.

И в Иерусали́ме приста́вил Иосафа́т не́которых из леви́тов и свяще́нников и глав поколе́ний у Изра́иля — к суду́ Госпо́дню и к тя́жбам. И возврати́лись в Иерусали́м.

Он повелел судьям: «Вы должны действовать в благоговении пред ГОСПОДОМ, честно и от всего сердца.

И дал им повеле́ние, говоря́: так де́йствуйте в стра́хе Госпо́днем, с ве́рностью и с чи́стым се́рдцем:

Какую бы вы ни разбирали тяжбу, поступившую от собратьев ваших, живущих в своих городах, — будь то дело об убийстве, законе, заповедях, установлениях и правилах, предостерегайте3 их, чтобы они не совершили греха пред ГОСПОДОМ, чтобы не пал гнев на вас и на ваших собратьев. Поступая так, вы не сотворите греха.4

во вся́ком де́ле спо́рном, како́е посту́пит к вам от бра́тьев ва́ших, живу́щих в города́х свои́х, о кровопроли́тии ли, и́ли о зако́не, за́поведи, уста́вах и обря́дах, наставля́йте их, что́бы они́ не провини́лись пред Го́сподом, и не́ бы́ло бы гне́ва Его́ на вас и на бра́тьев ва́ших; так де́йствуйте, — и вы не погреши́те.

Первосвященник Амарья будет главным у вас во всяком деле ГОСПОДНЕМ; Зевадья, сын Измаила, предводитель рода Иуды, будет главным в делах царских; помощниками у вас будут левиты. Будьте тверды и неподкупны, и да будет ГОСПОДЬ с теми, кто добр!»5

И вот Ама́рия, первосвяще́нник, над ва́ми во вся́ком де́ле Госпо́днем, а Зева́дия, сын Исмаи́лов, князь до́ма Иу́дина, во вся́ком де́ле царя́, и надзира́тели леви́ты пред ва́ми. Бу́дьте тверды́ и де́йствуйте, и бу́дет Госпо́дь с до́брым.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

4 [1] — Ср. 17:7−9.

7 [2] — Или: поступайте осмотрительно.

10 [3] — Или: учите.

10 [4] — Или: вы не навлечете на себя обвинений.

11 [5] — Или: во всяком добром (деле).

« 18 глава 20 глава »