Псалтирь 10 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

 
 

Руководителю хора Псалом Давида В ГОСПОДЕ нашел я прибежище. Как можете вы говорить мне: «Птицею в горы лети,1
 
Нача́льнику хо́ра. Псало́м Дави́да. На Го́спода упова́ю; как же вы говори́те душе́ мое́й: «улета́й на го́ру ва́шу, как пти́ца»?

ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.
 
И́бо вот, нечести́вые натяну́ли лук, стрелу́ свою́ приложи́ли к тетиве́, что́бы во тьме стреля́ть в пра́вых се́рдцем.

Если устои сокрушены, что может сделать праведник?»
 
Когда́ разру́шены основа́ния, что сде́лает пра́ведник?

ГОСПОДЬ — во святом чертоге2 Своем! ГОСПОДЬ — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.
 
Госпо́дь во свято́м хра́ме Своём, Госпо́дь, — престо́л Его́ на небеса́х, о́чи Его́ зрят; ве́жды Его́ испы́тывают сыно́в челове́ческих.

Испытывает ГОСПОДЬ праведного и нечестивого, любящего насилие ненавидит душа Его.
 
Госпо́дь испы́тывает пра́ведного, а нечести́вого и лю́бящего наси́лие ненави́дит душа́ Его́.

Дождем прольет на нечестивых Он угли3 пылающие и серу горящую и ветер палящий пошлет в наказание им.4
 
Дождём прольёт Он на нечести́вых горя́щие у́гли, ого́нь и се́ру; и паля́щий ве́тер — их до́ля из ча́ши;

Праведен ГОСПОДЬ, любит Он дела праведные. Узрит Его5 человек честный.
 
и́бо Госпо́дь пра́веден, лю́бит пра́вду; лицо́ Его́ ви́дит пра́ведника.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
1  [1] — В некот. рукописях: летите на свои горы, птицы.
4  [2] — Или: Храме.
6  [3] — В некот. рукописях: западни / петли.
6  [4] — Букв.: ветер — их доля из чаши.
7  [5] — Букв.: лицо Его.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.