Псалтирь 139 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

Руководителю хора Псалом Давида

Псало́м. Нача́льнику хо́ра. Псало́м Дави́да.

Избавь меня, ГОСПОДИ, от людей злых, от людей, насилие чинящих, обереги меня.

Изба́вь меня́, Го́споди, от челове́ка зло́го; сохрани́ меня́ от притесни́теля:

Злое замышляют они в сердце своем, всякий день пламя войны раздувают.

они́ зло́е мы́слят в се́рдце, вся́кий день ополча́ются на брань,

Язык их — что смертоносное жало гадюки, во рту у них — яд змеиный.

изощря́ют язы́к свой, как змея́; яд а́спида под уста́ми их.

ГОСПОДИ, защити меня от рук нечестивого, храни от людей, насилие творящих, задумавших наземь повергнуть меня.

Соблюди́ меня́, Го́споди, от рук нечести́вого, сохрани́ меня́ от притесни́телей, кото́рые замы́слили поколеба́ть сто́пы мои́.

Гордецы западню мне приготовили и силки расставили, раскинули сеть поперек дороги и ловушку для меня поставили.

Го́рдые скры́ли силки́ для меня́ и пе́тли, раски́нули сеть по доро́ге, тенёта разложи́ли для меня́.

А я говорю ГОСПОДУ: «Ты — Бог мой. Услышь, ГОСПОДИ, мольбы мои».

Я сказа́л Го́споду: Ты Бог мой; услы́шь, Го́споди, го́лос моле́ний мои́х!

ГОСПОДИ, Владыка и оплот спасения моего, в день битвы защитил Ты голову мою.

Го́споди, Го́споди, си́ла спасе́ния моего́! Ты покры́л го́лову мою́ в день бра́ни.

И ныне, ГОСПОДИ, не дай исполниться желанию нечестивого, не дай осуществиться злому умыслу его, чтобы он и ему подобные не превозносились.

Не дай, Го́споди, жела́емого нечести́вому; не дай успе́ха зло́му за́мыслу его́: они́ возгордя́тся.

Те, кто окружает меня, поднимают головы свои; пусть же зло уст их придет на них.

Да покро́ет го́ловы окружа́ющих меня́ зло со́бственных уст их.

Пусть падут на них угли горящие, пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие, чтобы никогда не подняться им!

Да паду́т на них горя́щие у́гли; да бу́дут они́ пове́ржены в ого́нь, в про́пасти, так, что́бы не вста́ли.

Да не найдет себе места на земле человек злоязычный! Пусть обрушит зло удар за ударом на того, кто насилие над другими чинит.

Челове́к злоязы́чный не утверди́тся на земле́; зло увлечёт притесни́теля в поги́бель.

Знаю я, что ГОСПОДЬ вступится за угнетенных и за справедливость в деле бедных выступит.

Зна́ю, что Госпо́дь сотвори́т суд угнетённым и справедли́вость бе́дным.

Воистину, будут праведные славить имя Твое и правдивые будут жить в присутствии Твоем!1

Так! пра́ведные бу́дут сла́вить и́мя Твоё; непоро́чные бу́дут обита́ть пред лицо́м Твои́м.

Под редакцией Кулаковых

14 [1] — Букв.: перед лицом Твоим.